Irlantilainen ruletti
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
10/1972
Teosarvio
Nicolas Freeling on tämän hetken dekkarintekijöistä syystäkin maineikkaimpia: hän ei sorru mekaanisiin juonikuvioihin eikä päästä rikostutkijaansa Van der Valkia urautumaan pelkäksi kirjasta toiseen toistuvaksi vakiohahmoksi. Kuitenkin häntä uhkaa ehkä itse lajin rajoituksista johtuva vaara - alkuasetelma on usein kehittelyä kiintoisampi ja yksityiskohdat jäävät mieleen kokonaisuutta elävämmin. Freeling on toisin sanoen kunnianhimoinen kirjailija, joka kamppailee "oikean" romaanin ja dekkarin tavoitteiden välimaastossa (aivan oikein: hänen tuotannossaan on kyllä ainakin yksi poikkeama salapoliisikirjan ohitsekin, ja Van der Valk -dekkari en sarja puolestaan päättyy "Irlantilaista rulettia" seuranneeseen, vielä kääntä-mättömään teokseen). Suomennosuutuus on edustavaa Freelingiä, mutta tekijän kohtalouskoinen rikollis-filosofia jää syvämietteisestä verhoilustaan huolimatta pelottavan pinnalliseksi.