Sotaan haudattu nuoruus
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
1/1986
Teosarvio
Haviaras on syntynyt Kreikassa 1935 ja muuttanut Yhdysvaltoihin 1967. Hän on Harvardin yliopiston kirjaston runousosaston hoitaja. Ensimmäiset runoteoksensa hän julkaisi kreikaksi. Vuodesta 1973 hän on kirjoittanut englanniksi runoja ja romaaneja. Nyt suomennettu romaani ilmestyi Yhdysvalloissa vain vuosi sitten. Se kertoo Kreikan sisällissodasta nuoren pojan näkökulmasta. Panagis ja neljä muuta poikaa pakenevat kotikylästään, joka on joutunut sodan jalkoihin. Nuorimmat pojista ovat vain viisivuotiaita. Lapset päätyvät partisaanien puolelle, keskelle taisteluita, ja niiden päätyttyä he joutuvat ankaraan uudelleenkoulutukseen. Tarina on synkkä, paikoin jopa julma. Mutta lasten elämänusko ja mielikuvitus piirtävät siihen auringon juovia. Panagiin vaiheet tuntuvat itse eletyiltä ja koetuilta ja valaisevat koskettavasti Kreikan lähihistoriaa.