Kaunis Wilhelmine
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
4/1966
Teosarvio
Fredrik Suuren seuraaja, Wilhelm II, oli saamaton ja nautinnonhimoinen, mystiikkaan taipuvainen tyhjän toimittaja-yksinvaltias. – Hän, Wilhelm Paksu, todellinen lihamöhkäle, oli täydellisesti kamaripalvelijansa entisen rouvan talutusnuorassa. Rakastajattaren loisteliaasta makuuhuoneesta johdetaan Preussin tietä alennustilaan ja rappioon. – Romaani ei missään tapauksessa ole taideteos, mutta se antaa värikkään, ehkä jonkin verran liioitellun, mutta ytimeltään oikean kuvan Preussin silloisesta mädännäisyydestä. – Suomennos on kömpelöä ja lukeminen pitkästyttävää.