Monte Criston saari
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
5/1952
Teosarvio
Dumas'n apulaisen Le Prince'in sepittämä, varsin mitättömältä tuntuva toisinto Monte Criston kreivin myöhemmistä vaiheista, siis tavallaan rinnakkaisteos "Maailman herralle". Kreivi on tässä aivan voimaton ja puolustuskyvytön henkilö, joka lopulta joutuu kostajan uhriksi. Lieneekö itse Dumas'lla paljonkaan osuutta tämän tekeleen syntyyn? Turhalta tuntuva, lyhennyksen vielä lisää pilaama suomennos, jolla on vain jonkinlaista kirjallisuushistoriallista mielenkiintoa.