Lasten aarreaitta. 1.
Tyyppi
kokoomateokset
kuvaus
Tuu, tuu tupakkarulla : Tuu, tuu tupakkarulla, mistäs tiesit tänne tulla?...
Körö, körö kirkkoon! : Körö, körö kirkkoon Mustalla ruunalla...
Ellin velli : Elli keitti vellii omalla kapustallansa... (Kanteletar)
Leikkiloru : Pihka-Heikin laiva läksi varttia vailla kuus...
Körö, körö kirkkoon! : Körö, körö kirkkoon Mustalla ruunalla...
Ellin velli : Elli keitti vellii omalla kapustallansa... (Kanteletar)
Leikkiloru : Pihka-Heikin laiva läksi varttia vailla kuus...
Kukko puuron keitti : Kukko puuron keitti, kana maion lämmitti...
Kolme terhakkaa kilipukkia : englantilaisen kansansadun mukaan
Oli ennen onnimanni : Oli ennen onnimanni, onnimannista matikka... (Kanteletar)
Tuomisia : Isä läksi Tuuterihin, veikko vieri Viipurihin... (Kanteletar)
Sinun sikoja, minun sikoja : Sinun sikoja, minun sikoja, Syötetyitä, juotetuita... (Kanteletar)
Entten tentten : Entten tentten teelikka mentten...
Paakari : Paakari katsoo uunii, onko pullat ruunii...
Ruotsin kieltä : Hyykä perju, juupa taalar... (Kanteletar)
Tint tant Taneli : Tint tant Taneli, Tanelin jalkoja paleli...
Tii, tii tikanpoika : Tii, tii tikanpoika teki tielle nauriin...
Äidin porsaat : Porsaita äidin oomme kaikki...
Hys, hys Hymylään : Hys, hys Hymylään, Hymylän koirat haukkumaan... (Kanteletar)
Varhaiskevään ihme : suomalaisen kansansadun mukaan
Aa, aa, Heikki : Aa, aa, Heikki, kissa langoissa leikki...
Miten peipponen sai kauniin höyhenpukunsa : vanhan flaamilaisen legendan mukaan
Piu, pau papinkello : Piu, pau papinkello, lukkarin lesken lehmänkello...
Pii, pii pikkuinen lintu : Pii, pii pikkuinen lintu pakottaako jalkojas...
Vanhan intiaanipäällikön tarina : vanhan intiaanilegendan mukaan
Taata tekee taulaa : Taata tekee taulaa, äiti mulle laulaa...
Miu mau : Miu mau mikotinta, tikka päätä tikotinta...
Suutariloru : Yks, kaks, kolmetoist...
Joulupuu on rakennettu : Joulupuu on rakennettu, joulu on jo ovella...
Pienenä ollessani : Koivujen alle mä pienen mökin laitoin...
Jänis : Jänis istui maassa torkkuen, torkkuen...
Luojan kukku : Luojan kukku, kultahelkka! Kuku mulle kultiasi... (Kanteletar)
Kivi kätkeyypi : Kivi kätkeyypi lasten käsihin...
Kissa pieni : Eipä kissa enää makaa...
Kurki ja varis : vanhan australialaisen sadun mukaan
Satu pienestä akasta
Pikku pappi : Äidin hameen päälle puen...
Kaksi menninkäistä : Nousi kaksi menninkäistä...
Lampaat : Koko päivän laitumella oli lampahat...
Kissan valitus : Kissa naukui penkin alla...
Makkara : Makkara pannussa paistuu...
Varo, varo kattia : Kissa kulkee parhaillaan yössä yksin varpaillaan...
Satu : Tässä tulee satu, joka on pitkä kuin katu...
Susi Hukkanen katuu pahoja töitään
Noakin arkki : Noakilla arkissaan eläimiä tuhansin...
Herra Hyttynen : Kuule, herra Hyttynen, sinusta ma pidä en...
Kuun tarinaa : Taivahalta konsa katsoo Ukko Kuu...
Pukki ja kilit : Vuohipukki päälle karkas...
Pikku Pekka : Pekka lähti kotoaan maailmalle kulkemaan...
Ihmeellinen pannukakku : vanhan tanskalaisen kansansadun mukaan
Peltohiiren pesä : Oli lämmin ja kesä, viljapellossa pesä...
Marjamatkalla : Pikku Maija marjaan meni...
Kettu ja korppi : vanhan kiinalaissadun mukaan
Susi Hukkanen vannoo valan
Juorukello : Juorukello - ping pang, soittaa aina suuta...
Isän saappaat : Jalkaansa sai saappaat Matti...
Lumi : Silloin meille taivahalta putoo höyhenlunta...
Miten koira sanoo : Hauhau - koira sanoo, miaumiau -kissa anoo...
Betlehemiin : Juokse, hepo, sukkelaan, riennä Betlehemiin...
Piparkakku-ukot : Me nousimme, nousimme taikinasta...
Joulu on taat! : Joulu on taat, joulu on taat...
Jänis, pikku poikanen : Jänis pikku poikanen, hyppäs korkeelle vuorellen...
Hei, tonttu-ukot! : Hei, tonttu-ukot hyppikää...
Rouva Kuu ja herra Aurinko : Sano meille rouva Kuu, miksi hohdat iltaisin?...
Kehtolaulu : On kaikki lintuset nukkuneet...
Jo nouskaa! : Jo nouskaa, lapsikullat...
Ken söi kesävoin : Ken söi kesävoin? - Kissa söi kesävoin...
Räätäli Raimo Lankanen : Räätäl Lankasen vaimo...
Hus sika metsään! : Hus sika metsään! Mitä sika metsässä?... (Kanteletar)
Hannun talo : Tässä on talo, minkä Hannu teki...
Ratsastajat : Kolme hurjaa ratsastajaa...
Veikko : Lentää pieni hyttynen...
Susi Hukkanen tapaa ihmisen : saksalaisen kansansadun mukaan
Kotimatka : Vasen, oikea, vasen, oikea, älä hoppuile...
Kehtolaulu : Aa aa aa aa allin lasta...
Shakaali ja Tiikeri : vanhan intialaisen sadun mukaan
Mirri sairastaa : Ikävän nyt kerron teille: Mirri sairastui...
Sormileikki : Peukaloputti sai sian...
Leipuri : Leipoo leipurimme pullat...
Riston isä : Riston isällä rahaa paljon on...
Kuinka ikävää! : Äiti! Isä sanoi mulle juuri...
Kitkat, katkat : Kitkat, katkat, pitkät matkat...
Ihmeellinen löytö : vanhan englantilaisen kansansadun mukaan
Pentin maja : Sanoi Pentti pörröpää...
Kuu ja Paavo : Unestansa Paavo herää...
Tuhma kananpoika : Kananpoika kukkatarhaan...
Leppäkerttu : Lennä, lennä leppäkerttu ison kivan juureen...
Lintujen keskustelua : Kirrekirrekirivit - mieheni on kotiin tullut...
Satu : Satu meni saunaan...
Orava : Oravalla puussa käpy oli suussa...
Kyyhkynen : Kerran pieni kyyhkynen...
Jalopeura kosiotiellä
Pertti ja muut : Ootko nähnyt Pertin isää...
Aamulaulu : Koira haukkui ja kukko kiekas...
Hopeasade : vanhan saksalaisen kansansadun mukaan
Possu : Oli kerran pieni possu...
Kirjava muna : Oli ennen ukko, akka...
Poliisi-setä : Kadun yli älä lennä...
Sano nopeaan! : Hattulan pappilan apupapin papupata...
Joulu : Tule meille Tuomas kulta... (Kanteletar)
Montako päivää : Syys-, huhti-, kesä-, marraskuussa...
Isoäiti : Kuka parsii meidän sukat...
Keskustelu : "Kuule, neiti Hiirinen"...
Sammakot koulussa : Kouluss' istuu sammakkoja...
Kissa ja hiiri : Oli kissa, oli hiiri, joilla sama kotipiiri...
Jänöt ja sammakot
Pikku peikkoni : Kun saan luokse kasvimaan...
Merja ja etana : Merja tyttö on kävelyllä...
Valas : Kerran kun tulin kalasta...
Metsämies : Mies uljas metsässä pelkurin...
Jänis : Mun pupu jänöni pienoinen...
Tuhma tipu : Tipu, tipu, kuulepas...
Vasikka : Vasikka vallaton ensi kerran päässyt on...
Piiri pieni : Piiri pieni pyörii...
Ankan kauppa : Sillan alle rouva Ankka...
Pieni kaninpoikanen, joka oli tyytymätön
Pohjan tähden alla : Täällä pohjan tähden alla on nyt kotomaamme...
Kolme terhakkaa kilipukkia : englantilaisen kansansadun mukaan
Oli ennen onnimanni : Oli ennen onnimanni, onnimannista matikka... (Kanteletar)
Tuomisia : Isä läksi Tuuterihin, veikko vieri Viipurihin... (Kanteletar)
Sinun sikoja, minun sikoja : Sinun sikoja, minun sikoja, Syötetyitä, juotetuita... (Kanteletar)
Entten tentten : Entten tentten teelikka mentten...
Paakari : Paakari katsoo uunii, onko pullat ruunii...
Ruotsin kieltä : Hyykä perju, juupa taalar... (Kanteletar)
Tint tant Taneli : Tint tant Taneli, Tanelin jalkoja paleli...
Tii, tii tikanpoika : Tii, tii tikanpoika teki tielle nauriin...
Äidin porsaat : Porsaita äidin oomme kaikki...
Hys, hys Hymylään : Hys, hys Hymylään, Hymylän koirat haukkumaan... (Kanteletar)
Varhaiskevään ihme : suomalaisen kansansadun mukaan
Aa, aa, Heikki : Aa, aa, Heikki, kissa langoissa leikki...
Miten peipponen sai kauniin höyhenpukunsa : vanhan flaamilaisen legendan mukaan
Piu, pau papinkello : Piu, pau papinkello, lukkarin lesken lehmänkello...
Pii, pii pikkuinen lintu : Pii, pii pikkuinen lintu pakottaako jalkojas...
Vanhan intiaanipäällikön tarina : vanhan intiaanilegendan mukaan
Taata tekee taulaa : Taata tekee taulaa, äiti mulle laulaa...
Miu mau : Miu mau mikotinta, tikka päätä tikotinta...
Suutariloru : Yks, kaks, kolmetoist...
Joulupuu on rakennettu : Joulupuu on rakennettu, joulu on jo ovella...
Pienenä ollessani : Koivujen alle mä pienen mökin laitoin...
Jänis : Jänis istui maassa torkkuen, torkkuen...
Luojan kukku : Luojan kukku, kultahelkka! Kuku mulle kultiasi... (Kanteletar)
Kivi kätkeyypi : Kivi kätkeyypi lasten käsihin...
Kissa pieni : Eipä kissa enää makaa...
Kurki ja varis : vanhan australialaisen sadun mukaan
Satu pienestä akasta
Pikku pappi : Äidin hameen päälle puen...
Kaksi menninkäistä : Nousi kaksi menninkäistä...
Lampaat : Koko päivän laitumella oli lampahat...
Kissan valitus : Kissa naukui penkin alla...
Makkara : Makkara pannussa paistuu...
Varo, varo kattia : Kissa kulkee parhaillaan yössä yksin varpaillaan...
Satu : Tässä tulee satu, joka on pitkä kuin katu...
Susi Hukkanen katuu pahoja töitään
Noakin arkki : Noakilla arkissaan eläimiä tuhansin...
Herra Hyttynen : Kuule, herra Hyttynen, sinusta ma pidä en...
Kuun tarinaa : Taivahalta konsa katsoo Ukko Kuu...
Pukki ja kilit : Vuohipukki päälle karkas...
Pikku Pekka : Pekka lähti kotoaan maailmalle kulkemaan...
Ihmeellinen pannukakku : vanhan tanskalaisen kansansadun mukaan
Peltohiiren pesä : Oli lämmin ja kesä, viljapellossa pesä...
Marjamatkalla : Pikku Maija marjaan meni...
Kettu ja korppi : vanhan kiinalaissadun mukaan
Susi Hukkanen vannoo valan
Juorukello : Juorukello - ping pang, soittaa aina suuta...
Isän saappaat : Jalkaansa sai saappaat Matti...
Lumi : Silloin meille taivahalta putoo höyhenlunta...
Miten koira sanoo : Hauhau - koira sanoo, miaumiau -kissa anoo...
Betlehemiin : Juokse, hepo, sukkelaan, riennä Betlehemiin...
Piparkakku-ukot : Me nousimme, nousimme taikinasta...
Joulu on taat! : Joulu on taat, joulu on taat...
Jänis, pikku poikanen : Jänis pikku poikanen, hyppäs korkeelle vuorellen...
Hei, tonttu-ukot! : Hei, tonttu-ukot hyppikää...
Rouva Kuu ja herra Aurinko : Sano meille rouva Kuu, miksi hohdat iltaisin?...
Kehtolaulu : On kaikki lintuset nukkuneet...
Jo nouskaa! : Jo nouskaa, lapsikullat...
Ken söi kesävoin : Ken söi kesävoin? - Kissa söi kesävoin...
Räätäli Raimo Lankanen : Räätäl Lankasen vaimo...
Hus sika metsään! : Hus sika metsään! Mitä sika metsässä?... (Kanteletar)
Hannun talo : Tässä on talo, minkä Hannu teki...
Ratsastajat : Kolme hurjaa ratsastajaa...
Veikko : Lentää pieni hyttynen...
Susi Hukkanen tapaa ihmisen : saksalaisen kansansadun mukaan
Kotimatka : Vasen, oikea, vasen, oikea, älä hoppuile...
Kehtolaulu : Aa aa aa aa allin lasta...
Shakaali ja Tiikeri : vanhan intialaisen sadun mukaan
Mirri sairastaa : Ikävän nyt kerron teille: Mirri sairastui...
Sormileikki : Peukaloputti sai sian...
Leipuri : Leipoo leipurimme pullat...
Riston isä : Riston isällä rahaa paljon on...
Kuinka ikävää! : Äiti! Isä sanoi mulle juuri...
Kitkat, katkat : Kitkat, katkat, pitkät matkat...
Ihmeellinen löytö : vanhan englantilaisen kansansadun mukaan
Pentin maja : Sanoi Pentti pörröpää...
Kuu ja Paavo : Unestansa Paavo herää...
Tuhma kananpoika : Kananpoika kukkatarhaan...
Leppäkerttu : Lennä, lennä leppäkerttu ison kivan juureen...
Lintujen keskustelua : Kirrekirrekirivit - mieheni on kotiin tullut...
Satu : Satu meni saunaan...
Orava : Oravalla puussa käpy oli suussa...
Kyyhkynen : Kerran pieni kyyhkynen...
Jalopeura kosiotiellä
Pertti ja muut : Ootko nähnyt Pertin isää...
Aamulaulu : Koira haukkui ja kukko kiekas...
Hopeasade : vanhan saksalaisen kansansadun mukaan
Possu : Oli kerran pieni possu...
Kirjava muna : Oli ennen ukko, akka...
Poliisi-setä : Kadun yli älä lennä...
Sano nopeaan! : Hattulan pappilan apupapin papupata...
Joulu : Tule meille Tuomas kulta... (Kanteletar)
Montako päivää : Syys-, huhti-, kesä-, marraskuussa...
Isoäiti : Kuka parsii meidän sukat...
Keskustelu : "Kuule, neiti Hiirinen"...
Sammakot koulussa : Kouluss' istuu sammakkoja...
Kissa ja hiiri : Oli kissa, oli hiiri, joilla sama kotipiiri...
Jänöt ja sammakot
Pikku peikkoni : Kun saan luokse kasvimaan...
Merja ja etana : Merja tyttö on kävelyllä...
Valas : Kerran kun tulin kalasta...
Metsämies : Mies uljas metsässä pelkurin...
Jänis : Mun pupu jänöni pienoinen...
Tuhma tipu : Tipu, tipu, kuulepas...
Vasikka : Vasikka vallaton ensi kerran päässyt on...
Piiri pieni : Piiri pieni pyörii...
Ankan kauppa : Sillan alle rouva Ankka...
Pieni kaninpoikanen, joka oli tyytymätön
Pohjan tähden alla : Täällä pohjan tähden alla on nyt kotomaamme...
Kirjallisuudenlaji
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Ensimmäinen julkaisu
kyllä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
127
Kustantaja
Kieli
Lisätietoja
Runot valinnut, mukaillut ja riimitellyt Tauno Karilas ; sadut suom. Tauno Karilas ja Olli Nuorto.