Huilunsoittaja
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
12/1977
Teosarvio
Hesse, Hermann: Huilunsoittaja. Runoja 1895-1941.
Pitkään odotettu Hessen suomennoskokoelma. Suomentaja Anna-Maija Raittila on perusteellisesti ja syvästi eläytyen paneutunut työhönsä, tuloksena on ehyt valikoima. Hessen selvästi erottuva tunnusomainen ääni on tämän hetken lukijakunnalle läheinen, ja hänen tuotantonsa kokonaisuudessaan alkaa nyt olla lukijoiden ulottuvilla. Hessen runouden teemat liittyvät tälle vuosisadalle tunnusomaiseen aatemaailmaan. Yksilöllistä vastuuta korostavana hänet on koettu kirjailijanlaadultaan syväksi, inhimillistä rehellisyyttä puolustavaksi kirjailijaksi. Runokokoelmasta välittyy samoja sävyjä ja vireitä, mitkä ovat tulleet tutuiksi esim. Demianin, Arosuden, Lasihelmipelin ja Siddharthan lukijoille. Rauhan kaipuu, rakkauden kaipuu, elämän tasapainottuminen, luonnon läheisyys ovat hänen teemojansa. Hessen kirjailijankuvaan liittyvä selite olisi ollut hyvä olla kirjan alussa.
Pitkään odotettu Hessen suomennoskokoelma. Suomentaja Anna-Maija Raittila on perusteellisesti ja syvästi eläytyen paneutunut työhönsä, tuloksena on ehyt valikoima. Hessen selvästi erottuva tunnusomainen ääni on tämän hetken lukijakunnalle läheinen, ja hänen tuotantonsa kokonaisuudessaan alkaa nyt olla lukijoiden ulottuvilla. Hessen runouden teemat liittyvät tälle vuosisadalle tunnusomaiseen aatemaailmaan. Yksilöllistä vastuuta korostavana hänet on koettu kirjailijanlaadultaan syväksi, inhimillistä rehellisyyttä puolustavaksi kirjailijaksi. Runokokoelmasta välittyy samoja sävyjä ja vireitä, mitkä ovat tulleet tutuiksi esim. Demianin, Arosuden, Lasihelmipelin ja Siddharthan lukijoille. Rauhan kaipuu, rakkauden kaipuu, elämän tasapainottuminen, luonnon läheisyys ovat hänen teemojansa. Hessen kirjailijankuvaan liittyvä selite olisi ollut hyvä olla kirjan alussa.