Siideriä Rosien kanssa

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

6/1978

Teosarvio

Kun Laurie Lee kertoo lapsuudestaan ja nuoruudestaan, näkökulma aukeaa kaksinaisena: yhtäältä hän on se pikkupoika, josta hän kertoo, toisaalta jo varttunut yksilö, joka hyväntahtoisesti katselee entistä itseään. Poika syntyi 8-lapsiseen perheeseen, toiseksi nuorimpana. Ensimmäinen maailmansota sattui hänen lapsuuteensa, ja syrjäiseen pikkukylään ilmestyivät jo ensimmäiset autotkin. Mutta pojan elämä sujuu iloisessa kotipiirissä jo vakiintuneiden tapojen puitteissa, etenee kohokohtineen kylän toveripiiriin, kunnes hän myös ensimmäisen kerran "puraisee omenaa". Kirjan varsinainen viehätys piilee kuitenkin ilmaisun omaleimaisessa kepeydessä ja ilmavuudessa, vahvasti kuvallinen sanonta herättää mielenkiintoa ja ihastusta, ja sen on myös suomennos saanut hyvin talteen ja esiin. Tämä on hyvää kirjallisuutta.