Jumalatarten kauneuskilpa ja muita satiireja
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
7-8/1983
Teosarvio
Uusi pienkustantamo osoittaa melkoista rohkeutta ja oman linjan etsintää julkaisemalla ensimmäisenä teoksenaan n, 120 - n. 180 jKr:n eläneen kreikkalaisen Lukianoksen keskustelumuotoisia satiireja, Aiemmin kääntäjä Kaarle Hirvonen on suomentanut Lukianoksen Miten historiaa on kirjoitettava. Lukianoksen koko tuotanto käsittää 82 kirjoitelmaa, joista osaa pidetään epäperäisenä. Nyt suomennettuun teokseen sisältyy kymmenesosa hänen tuotannostaan niukoin, mutta perusteellisin selityksin varustettuna. Antiikin Voltaireksi sanottu Lukianos pystyi satiireissaan löytämään ihmisestä jotain sellaista, mikä saattaa vieläkin puhutella lukijaa. Hän oli epäilijä, helposti kelkkansa kääntävä ihminen. Hänen vaikutuksensa ulottuu aina Rabelaisiin ja Swiftiin, suomalaista Lampenia unohtamatta. Lukianos ei ole siis pelkkä jäänne.