Mahabharata
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Teosarvio
Tämän teoksen tultua suomenuetuksi meillä on nyt käytössämme Intian molemmat suuret kansalliseepokset; Ramajana ilmestyi viime vuonna. – Mahabharata on sekin vuosisatojen kypsyttämä kokonaisuus, joka lienee saanut lopullisen asunsa juuri ennen ajanlaskumme alkua. Se on runomuotoinen, mutta suomennos on tehty suorasanaisesta kertomuksesta. Teos on sinänsä kokonainen maailma. Sen keskuksena voidaan pitää kuvausta Intiassa ammoin käydystä kansalaissodasta, mutta se oheen on liitetty tarina tarinan viereen; jokainen tarina sisältää jonkin opetuksen. Kysymyksessä on siis myös vanhaan viisauteen pohjautuva siveysoppi. Teoksen lukeminen on mielenkiintoinen elämys. Suurimpiin kirjastoihin.