Vaeltaja
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
1945
Teosarvio
Saksalaisen runoilijan Fr. Hölderlinin (1770-1843) tuotantoon on nyt vihdoin suomalaisellakin lukijakunnalla tilaisuus tutustua. Elina Vaara on valikoiden suomentanut kokoelman hänen runojaan. Vaikeassa tehtävässään kääntäjänä on hyvin onnistunut. Runoteosta hallitsevat ylevät säkeet, jotka tulkitsevat varsinkin ihmiselämän kohtalokkuutta. Hölderlinin uneksiva suhtautuminen ympäristöönsä ja hänen antiikin maailmaan suuntautunut harrastuksensa tekevät hänestä omalaatuisen runoilijan, jonka tuotteiden ymmärtäminen vaatii syventymistä ja ajatusponnistelua. Prof. V. Tarkiaisen lyhyt johdatus Hölderlinin runouteen on oivallinen osviitta lukijalle.