Bertinien tarina
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
12/1983
Teosarvio
Järkälemäinen romaani kertoo italialais-ruotsalais-juutalaisesta Saksassa asuvasta perheestä. Tarina alkaa viime vuosisadan puolelta ja päättyy vähän toisen maailmansodan loppumisen jälkeen. Historian kannalta kirja kiinnostaa, juutalaisten kohtaloista kerrotaan itse eletyn tuntuisesti. Tekijä ei juuri maalaile kauhukuvia vaan kertoo asiallisesti sen mitä kerrottava on. Giordanon lahjat eivät ole riittäneet ihmiskuvaukseen. Parhaimmillaan hänen henkilönsä ovat yhden ominaisuuden varaan rakennettuja tyyppejä. Väsyttävyyteen asti toistuvat kohtaukset, joissa isä (väärinymmärretty nero) valittaa muusikon lahjojensa hukkaan kulumista, isoäiti (riitapukari) haukkuu vävynsä ja aviomiehensä, äiti Lea (emo) passaa perheen miehiä. Ja pahimmillaan kirjan ihmiset ovat mitäänsanomattomia, vailla ilmettä ja väriä. Näin on valitettavasti Bertinin veljesten, keskeisten päähenkilöiden laita. Tekijä ei ole pystynyt elävöittämään edes ilmeistä omaa kuvaansa Romania. - Kirja on melko työläs lukea, tiivistäminen olisi varmaan ollut eduksi.