Erään naisen elämä

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

2/1971

Teosarvio

Wolf, Christa: Erään naisen elämä.

Itäsaksalaisen Christa Wolfin (s. 1929) suomeksikin julkaistu 'Jaettu taivas' julistettiin kotimaassaan esikuvalliseksi sosiaalisen realismin tunnuksin kirjoitetuksi romaaniksi. Tämä uusi teos, jossa 35-vuotiaana leukemiaan kuolleen naisen elämä koostetaan mosaiikkitekniikalla hänen kirjeittensä, päiväkirjaotteittensa ja ystävien muistuman pohjalta, joutui sitä vastoin yksilökeskeisyytensä vuoksi itäsaksalaisen kritiikin suomintaan, ja jopa kustantamon kirjallinen johtaja esitti julkisen anteeksipyynnön julkaistuaan teoksen, jonka päähenkilö ei lainkaan sovellu sosialistisen yhteiskunnan sankarittareksi, koska valitsee lopulliseksi turvapaikakseen yksityiselämän. Tekijä ei liioin esitä keskushenkilöä esikuvaksi, mutta haluaa ilmeisesti teoksellaan puolustaa kirjailijan oikeutta kuvata myös systeemeihin sopeutumattoman yksilön elämää ja sallia sille olemassaolon oikeutuksen ns. yhteiskuntakelpoisen elintavan rinnalla. Tekotaparatkaisuna sirpaletekniikka on muovannut teoksesta raskaslukuisen ja turhan vaikeaselkoisen.