Sydämen pauloissa
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
11/1976
Teosarvio
Viihteelliseksi tarkoitettu sillisalaatti, jossa on aineksia sekä lääkäri- että rikosromaaneista ja mausteena absurdia lääkäriammattikunnan keskinäisjekkuilua, joka lienee tarkoitettu keventämään ja hauskuuttamaan, mutta joka ainakin minua enemmän oudoksutti kuin huvitti. Vastakarvani nousi jo heti alussa, missä kansan tautinamme yleinen sydäninfarkti dramatisoitiin niin mahtaviin mittasuhteisiin, että moiseen kauhumaalailuun ei soisi sorruttavan. Ja entä kun käsittääkseni ihan normaaleihin hoitotoimenpiteisiin ryhtyneen nuoren lääkärin ura juuri tästä avautuu suoraan sydänkirurgian erikoistuneimmille alueille, sydämensiirtoihin jne. Mitkähän ansiot ovat puoltaneet tämänkin suomentamista?