Toinen nahka
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
1/1969
Teosarvio
Takakansitietojen mukaan Hawkes (s. 1925) on Yhdysvaltain johtavia prosaisteja - omat lähdeteokseni eivät häntä tunne, joten kovin vakiintunutta hänen johtavuutensa ei vielä liene. Hän kirjoittaa monisanaisesti maalailevaa tekstiä, suosii runsasta attribuuttien käyttöä ja etenee väljin muistitakautumin, jotka tekevät lukemisen hitaaksi ja henkilökohtaisen makuni mukaan jopa pitkästyttäväksi, sillä tyyli tuntuu mielestäni sullotulta, olkoonkin, että sillä on tietty tunnelmaa luova tehonsa. Muodoltaan teos on vanhenevan ja yhteiskunnallista alamäkeä luisuvan merikapteenin pitkä yksinpuhelu, eräänlainen elämänrippi taistelusta kuolemaa vastaan. Suomentaja on esittelyssään tähdentänyt, että tekijän ja teoksen keskeisteemana on rakkauden sanoma - ehkäpä onkin.