Kerjäläisromaani
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
8/1959
Teosarvio
Vuosina 1898-1956 eläneen maailmankuulun saksalaisen teatterimiehen huomiotaherättänein romaani, joka ilmestyi alkukielisenä jo v. 1934. Sen pohjana on 1700-luvun englantilaisen kirjailijan Gayn näytelmä "Kerjäläisooppera". Sille rakentaen on Brecht värikkäästi ja omalaatuisesti sekoittanut yhteen naiivin kansanomaista markkinasirkusta, kirpeää suurkaupungin kuvausta ja terävää yhteiskunnallista arvostelua. Yksityiskohdat ovat usein herkullisen meheviä ja aina värikkään mielikuvituksellisia. Niiden varassa tämä romaani elää enemmän kuin eeppisen kokonaisuuden, joka vaikuttaa hataralta. Lontoolainen vanhojen soitinten kauppias, joka suurliikemiehen kyvyillään luo ammattikerjäläisten nerokkaan organisaation, on romaanin keskushenkilönä. Kun hänen kaunis tyttärensä Persikka joutuu kilpailevan liikemiehen kaupallis-aviolliseksi saaliiksi, on kerronnan dramaattinen jousi jännitetty ja sattumusten mielikuvituksellinen ja värikäs leikki alkaa. - Romaani on myöhäisen suomentamisensa arvoinen! Ei lainkaan ihme, että Brecht on tiettävästi arvostettu kirjailija sekä Länsi- että Itä-Saksassa. Tämäkin romaani tekee tuota "ihmettä" ymmärrettäväksi. Vaikka teatterimies on kyllä kirjailijaa suurempi - se nähdään tässäkin romaanissa.