Tie Myrskyluodolle
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
1/1975
Teosarvio
Pitkä on matka omassakin maassa kielirajan tuolta puolelta. Anni Blomqvistin Ahvenanmaa-romaanitkin oli ensin löydettävä Ruotsissa ennen kuin niitä ruvettiin suomentamaan, mutta onneksi Gummerus nyt vauhtiin päästyään lupaa toista osaa jo kevääksi. Tämä avaus, "Tie Myrskyluodolle", on sympaattinen teos, josta jää hyvän kirjan jälkikuva mieleen senkin jälkeen kun viime vuosisadan ahvenanmaalaista saaristokylän elämää tarkasti rekisteröivät yksityiskohdat ovat häipyneet. Jotain tapailun, tunnustelun sävyä tässä kirjassa vielä taitaa olla - rapsodinen kerronta tutustuttaa päähenkilöönkin, Maijaan, vasta varovasti ja moniin muihin ihmisiin vain viittauksellisesti. Kokonaisuus hahmottuu kuitenkin eläväksi, ja siksi uskon Blomqvistin sarjan saavan paljon lukijoita myös suomen kielellä.