Jalkapolku
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
2/1978
Teosarvio
Jalkapolku. Runoja kreikkalaisesta antologiasta. Valikoinut ja suomentanut Pentti Saarikoski.
Alkuteos sisältää noin 4500 runoa, jotka on kirjoitettu liki kahden tuhannen vuoden aikana. Runoilijoita on mukana noin 300. "Täydellisempää kuvausta minkään kulttuurin nuoruudesta, kypsyydestä ja vanhuudenrappiosta kuin Kreikkalainen antologia tuskin on olemassa," Pentti Saarikoski sanoo julkaisun jälkipuheessa. Tämän runouden kulmakiven huumori ja elämänmyönteisyys etsii vertaansa maailmankirjallisuudessa. Suomennostyö on kulttuuriteko, jonka Saarikoski on tarkoittanut suomalaisen lukijakunnan omaksuttavaksi. Elämä itse, aurinko, kalliot, Välimeren kulttuurin perinteet välittyvät kokoelmasta. Koska Saarikoski on valinnut runot omien mieltymystensä mukaan, kirja heijastelee osaamista, kypsää tunnetta, tiettyä kirjailijan tämänhetkistä elämänvaihetta.
Alkuteos sisältää noin 4500 runoa, jotka on kirjoitettu liki kahden tuhannen vuoden aikana. Runoilijoita on mukana noin 300. "Täydellisempää kuvausta minkään kulttuurin nuoruudesta, kypsyydestä ja vanhuudenrappiosta kuin Kreikkalainen antologia tuskin on olemassa," Pentti Saarikoski sanoo julkaisun jälkipuheessa. Tämän runouden kulmakiven huumori ja elämänmyönteisyys etsii vertaansa maailmankirjallisuudessa. Suomennostyö on kulttuuriteko, jonka Saarikoski on tarkoittanut suomalaisen lukijakunnan omaksuttavaksi. Elämä itse, aurinko, kalliot, Välimeren kulttuurin perinteet välittyvät kokoelmasta. Koska Saarikoski on valinnut runot omien mieltymystensä mukaan, kirja heijastelee osaamista, kypsää tunnetta, tiettyä kirjailijan tämänhetkistä elämänvaihetta.