Sinapinsiemen
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
5/1971
Teosarvio
Lahtela, Markku. Sinapinsiemen.
Lahtela joka on suomeksi kääntänyt A. S. Neillin Summerhill-teoksen on aiemmissakin kirjoissaan puhunut lapsen, yksilön oikeuksista. V. 1968 kuunnelmaksi kirjoitettu "Sinapinsiernen" on kolme laulua sisältävä proosarunoelma, naisen ja miehen välinen lyyrinen vuoropuhelu. Se käsittelee ydinkysymyksiä: seksuaalisuutta, seksuaalisen ilon ja nautinnon oikeutusta, hellyyttä, lasta ja lapseen suhtautumista, sukupolvelta toiselle kulkeutuvia kasvatusvirheitä. "Niin pitkään kestää sen oivaltaminen että kasvatusongelmista kaikkein vaikein ovat vanhemmat ja heidän lapsuutensa." "He halusivat tehdä minusta hyvän ihmisen; he luulivat että hyviä ihmisiä tehdään." Niinkuin teemakirjoissa aina, pelkistäminen on tässäkin tapauksessa voima ja heikkous. Lahtela sanoo esimerkiksi: "jollei lapsen tarpeita tyydytetä rikotaan ihminen". Tämä käy suoraan olennaiseen ja samalla sivuuttaa olennaista, nimittäin sen että maailmassa elää samanaikaisesti useita sukupolvia joiden tarpeet käyvät eri suuntiin, ja että tarpeiden tyydyttäminen on paljolti kiinni käytännön kysymyksistä. - Silti "Sinapinsiemen" on tärkeä teos ja sopisi käsikirjaksi miltei kaikkiin ihmissuhteisiin.
Lahtela joka on suomeksi kääntänyt A. S. Neillin Summerhill-teoksen on aiemmissakin kirjoissaan puhunut lapsen, yksilön oikeuksista. V. 1968 kuunnelmaksi kirjoitettu "Sinapinsiernen" on kolme laulua sisältävä proosarunoelma, naisen ja miehen välinen lyyrinen vuoropuhelu. Se käsittelee ydinkysymyksiä: seksuaalisuutta, seksuaalisen ilon ja nautinnon oikeutusta, hellyyttä, lasta ja lapseen suhtautumista, sukupolvelta toiselle kulkeutuvia kasvatusvirheitä. "Niin pitkään kestää sen oivaltaminen että kasvatusongelmista kaikkein vaikein ovat vanhemmat ja heidän lapsuutensa." "He halusivat tehdä minusta hyvän ihmisen; he luulivat että hyviä ihmisiä tehdään." Niinkuin teemakirjoissa aina, pelkistäminen on tässäkin tapauksessa voima ja heikkous. Lahtela sanoo esimerkiksi: "jollei lapsen tarpeita tyydytetä rikotaan ihminen". Tämä käy suoraan olennaiseen ja samalla sivuuttaa olennaista, nimittäin sen että maailmassa elää samanaikaisesti useita sukupolvia joiden tarpeet käyvät eri suuntiin, ja että tarpeiden tyydyttäminen on paljolti kiinni käytännön kysymyksistä. - Silti "Sinapinsiemen" on tärkeä teos ja sopisi käsikirjaksi miltei kaikkiin ihmissuhteisiin.