Tulethan

Kovin vähän kelvollista käännettävää taitaa olla länsisaksalaisessa naiskirjallisuudessa, kun tämmöinen nyyrikki tarina on päässyt edustamaan sitä underground-kirjallisuuteen keskittyvän Odessan listoilla. Päähenkilö on ratkaisemattomassa sitoutumisen ja vapauden säilyttämisen ristiriidassa. Seksuaalinen vallankumous vapautti (?) naisen, mutta onko hän tyydytetty, onnellinen? Pitäisikö rakkaussuhteen tarkoittaa muutakin kuin pelkkää ihostelua? Tällaisia lukemistoista tuttuja asioita kysyy päähenkilö itseltään. Elämäni tarinoista ja nyyrikeistä tämä eroaa ainoastaan hyhhyh-sanojen käytöllään ja itsetarkoituksellisen tuntuisella pelkkien pienten kirjainten käytöllään.