Sukupolvien perintö
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
3/1971
Teosarvio
Johansen, Adrian: Sukupolvien perintö. Kertomus Färsaarilta.
Romaanin aihe on ikivanha: kaksi perintötalonpoikaa on riitaantunut lammaslaitumista, heidän lastensa välillä orastaa rakkaus, joka romaanin lopussa isien vastustuksen murtuessa saa onnellisen lopun. Kun on kysymys uskonnollisesta romaanista, kokevat tässäkin romaanin kaikki henkilöt kirjan lopussa uskonnollisen herätyksen. Yksitoikkoisen, melkeinpä jankuttavan kuvauksen kestäessä lukija tutustuu saaren elämään, jossa isiltä peritty ja uusi taistelevat keskenään. Saaret elävät keskellä nykyaikaa, joskin eräänlaisena kehitysalueena, jonka karuun kauneuteen asukkaat ovat kiintyneet. Färsaaren vanhan ja arvokkaan kirjallisuuden joukossa tämä kirja tuskin saa kovin korkeaa sijaa. Mahdollisesti kahden kielen kautta kulkenut suomennos on vähentänyt kirjan kielellistä tuoreutta.
Romaanin aihe on ikivanha: kaksi perintötalonpoikaa on riitaantunut lammaslaitumista, heidän lastensa välillä orastaa rakkaus, joka romaanin lopussa isien vastustuksen murtuessa saa onnellisen lopun. Kun on kysymys uskonnollisesta romaanista, kokevat tässäkin romaanin kaikki henkilöt kirjan lopussa uskonnollisen herätyksen. Yksitoikkoisen, melkeinpä jankuttavan kuvauksen kestäessä lukija tutustuu saaren elämään, jossa isiltä peritty ja uusi taistelevat keskenään. Saaret elävät keskellä nykyaikaa, joskin eräänlaisena kehitysalueena, jonka karuun kauneuteen asukkaat ovat kiintyneet. Färsaaren vanhan ja arvokkaan kirjallisuuden joukossa tämä kirja tuskin saa kovin korkeaa sijaa. Mahdollisesti kahden kielen kautta kulkenut suomennos on vähentänyt kirjan kielellistä tuoreutta.