Poika helvetistä
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Ilmestynyt numerossa
6/1986
Teosarvio
Strugatskin parivaljakon teemoja on kautta aikojen (Miljardi vuotta ennen maailman loppua, Hankalaa olla jumala, Stalker) ollut eritasoisten sivilisaatioiden kohtaaminen, kehityksen ohjaus, yhteiskuntarakenteiden muuttuminen tai pysyvyys - niinpä nytkin. Kahdessa pienoisromaanissaan tekijät kertovat ensinnäkin (Pakoyritys) väkivaltaa ymmärtämättömän sivilisaation edustajien sattumanvaraisesta törmäyksestä orjayhteiskuntaan. Oppaanaan natsivainoista lennähtänyt "maanmies" hyväätarkoittavat edustajat huomaavat konkreettisesti rakenteiden muuttumattomuuden ja yritystensä naurettavuuden. Poika helvetistä lähestyy ongelmakenttää hiukan optimistisemmin: rajun sisällissodan melskeistä pelastetaan sotilaan ammatin oppinut nuorukainen toiseen maailmaan ja tutkaillaan hänen kypsymistään oman maailmansa auttajaksi. Strugatskit kirjoittavat jälleen sekä kysymyksiä että vastaväitteitä herättävästi, kiintoisasti ja vauhdikkaasti. Näennäisen vauhdikkaan juonen takaa avautuu monisyinen ongelmakenttä nykypäivään.