Otsasi hämärästä
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
10/1981
Teosarvio
Tämä valikoima on sikäli edullinen, että siinä on runoja monen mieleen: nykyteksteiksi poikkeuksellisen uhkeita rakkausrunoja, hellyttäviä runoja vaatimattomista vanhuksista, runoja maailman tilasta, pienistä kaupungeista ja suurista kylistä. Kun Csoóri kertoo puu-Kristuksesta, hän kuvittelee tuon lahoavan seularuumiin väkeväksi mieheksi, joka olisi siirtänyt lapsilauman. Tällainen voima, tällainen elävä tahto pois kuolemasta on Csoóille tunnusomainen. Miten hän kuvaakaan Ylösnousemusta välittömästi sodan jälkeen: kuva koirasta, sontatunkiosta, pääsiäiskelloista ja kuolleiden kypäriä, saappaita ja jalkarättejä kiskovista eloonjääneistä huipentuu kanaan, joka vetää maailman pisimpänä kevätmatona kengännauhaa. Kuten viime vuosina kiitettävästi suomennettu Juhász on Csoórikin kuvarunoilija. mutta kuvioinniltaan Juhászia yksinkertaisempi ja sikäli helppotajuinen, Suomentajat tarjoavat myös lyhyen valaisevan esseen runoilijasta.