Hirvonen, Esa
Elämäkertatietoa
Syntynyt
1.8.1969 Tampereella, asuu Turussa
Opinnot
sekalaisia taide- ja mediaopintoja
Ammatti
toimittaja
Palkinnot
City-lehden tekstiviestikilpailusta Jari Tervon kirja
1.8.1969 Tampereella, asuu Turussa
Opinnot
sekalaisia taide- ja mediaopintoja
Ammatti
toimittaja
Palkinnot
City-lehden tekstiviestikilpailusta Jari Tervon kirja
Kirjailijan tuotantoon liittyvää lisätietoa
Mukana antologioissa, äänitteillä ja dokumenteissa
Reviiri: uuden kirjallisuuden neljäs vuosikirja. Varsinais-Suomen taidetoimikunta ja Cultura 1998
Runon viiniä. Gummerus 2000
Yksin: novelleja, kertomuksia, runoja ja esseitä yksinolosta. Opintotoiminnan keskusliitto 2000
Runoja Suomesta. Dokumentti, ohjaus Mikko Piela. 1998
Runo & ääni: turkulaisen runouden äänite. Savukeidas 2002
Runoja kokoelmassa The Flesh of the Bear. Poems from North East England & South West Finland. Käänt. Andy Willoughby. Ek Zuban 2004
Käännös
Palindromien käännökset Barbara Kingsolverin romaanissa Myrkkypuun siemen. Like 1999
Muu tuotanto
Palindromiruno Reijo Mäen kirjassa Jussi Vareksin drinkkiopas. Otava 2003
Artikkeleita lehdissä: Aamulehti, Demari, Ei, Karjalainen, Tuli & Savu, Turun Päivälehti, Turun Sanomat, Unikankare, Vamos
Reviiri: uuden kirjallisuuden neljäs vuosikirja. Varsinais-Suomen taidetoimikunta ja Cultura 1998
Runon viiniä. Gummerus 2000
Yksin: novelleja, kertomuksia, runoja ja esseitä yksinolosta. Opintotoiminnan keskusliitto 2000
Runoja Suomesta. Dokumentti, ohjaus Mikko Piela. 1998
Runo & ääni: turkulaisen runouden äänite. Savukeidas 2002
Runoja kokoelmassa The Flesh of the Bear. Poems from North East England & South West Finland. Käänt. Andy Willoughby. Ek Zuban 2004
Käännös
Palindromien käännökset Barbara Kingsolverin romaanissa Myrkkypuun siemen. Like 1999
Muu tuotanto
Palindromiruno Reijo Mäen kirjassa Jussi Vareksin drinkkiopas. Otava 2003
Artikkeleita lehdissä: Aamulehti, Demari, Ei, Karjalainen, Tuli & Savu, Turun Päivälehti, Turun Sanomat, Unikankare, Vamos
Tekstinäyte
RUOSTEENPUNAISTA RAKKAUTTA
Unohda koulu ja työ,
unohda meikit, keskikaupungin huvit.
Lähde mukaan Harlemiin,
pidetään sossupäivän bileet.
Tänään riittää vilskettä, beibi,
maksetaan kiljuveikkoja ja tarjotaan kavereille.
Topi juoksee pitkin pihaa naama keltaisena,
Unohda koulu ja työ,
unohda meikit, keskikaupungin huvit.
Lähde mukaan Harlemiin,
pidetään sossupäivän bileet.
Tänään riittää vilskettä, beibi,
maksetaan kiljuveikkoja ja tarjotaan kavereille.
Topi juoksee pitkin pihaa naama keltaisena,
eukko ripustaa pyykkejä narulle, linnut laulaa,
naapurin Nallelta on mennyt kuulo.
Seinät väpättävät kun linnankundi karjuu:
MÄÄ OON TÄN KYLÄN SUURIN JUOPPO!
Ei ne meitä häiritse, eihän,
ne on vaan jurrissa, ei ne meitä tapa,
avataan pullo punkkua ja sytytetään kynttilä,
kuunnellaan vähän Lovin' Spoonfulia
ja annetaan ihmisten olla,
mennään piiloon peiton alle...
Narkkari poikkeaa lainaamaan jakoavainta
ja murtautuu asumattomaan kämppään.
Sillä on siellä verstas:
KILIN KALIN POKS KRIIIIK.
Se tunkee uudestaan sisään,
tuo meille astiaston ja kirkkaanvihreät kengät.
Just tänne tuon uuden höpönassuni.
Kraanavesi on Pellen biisissä kuu,
vessa seittien peitossa.
Tapetit lähtee seiniltä ja lattia on niin vino,
että hönössä heittää päästä.
Kaksin kestää köyhyydenkin paremmin.
Jos ei ole rakkautta,
viina pitää hengissä ja tappaa.
Kokoelmasta Harlem
SYYS, ISYYS
Ohi noin usuta jano,
ole itsesi, totta.
Vatsaviat alakautta saat,
taas syysi,
niukin uuma, ah!
Oot upee, siro.
Lentää suuri laatta,
paha uni
sinua hapattaa.
Liruu säät,
ne lorisee.
Putoo haamu-uni
kuin isyys
saattaa sattua.
Kalat aivastavat
totisesti.
Elo on ajatus,
uni on iho.
Kokoelmasta Takana kapakan akat
OI NAMIBIA
Oi Namibia ja kaikki norsunpoikasesi, keihäsantiloopit,
kirahvit, seeprat & dyynit, 50 % työttömyys ja tambobaarit!
Ambomaan cucashopissa kättelen omistajat,
tarjoan kolme kierrosta koko baarille ja yö on täynnä jatzia.
Sukupolvi sitten buurit tuhosivat täällä kirjapainon.
Raamatut ja runot tulessa: propagandaa! kiihotusta!
Saatana loi neekerin, ei niillä ole asiaa leffaankaan,
ettei paviaanin takapuoli vessassa vilkkuisi.
Nyt on uusi aika ja ajatukset. Sananvapaus.
Jimi myy mustia turmaliineja Swakopmundin biitsillä,
katsoo silmiin: please sir, I'm hungry...
Aavikolla topnaarit kajauttavat iltalaulunsa,
päivällä vaeltava bushmanni ripustaa puunhaaraan
valkoisen kiven: vieraanvaraista porukkaa!
Turkuun tuon kuivattua antilooppia & 12 filmirullaa;
oi Namibia, miten kauniita ovatkaan pienet impalasi!
naapurin Nallelta on mennyt kuulo.
Seinät väpättävät kun linnankundi karjuu:
MÄÄ OON TÄN KYLÄN SUURIN JUOPPO!
Ei ne meitä häiritse, eihän,
ne on vaan jurrissa, ei ne meitä tapa,
avataan pullo punkkua ja sytytetään kynttilä,
kuunnellaan vähän Lovin' Spoonfulia
ja annetaan ihmisten olla,
mennään piiloon peiton alle...
Narkkari poikkeaa lainaamaan jakoavainta
ja murtautuu asumattomaan kämppään.
Sillä on siellä verstas:
KILIN KALIN POKS KRIIIIK.
Se tunkee uudestaan sisään,
tuo meille astiaston ja kirkkaanvihreät kengät.
Just tänne tuon uuden höpönassuni.
Kraanavesi on Pellen biisissä kuu,
vessa seittien peitossa.
Tapetit lähtee seiniltä ja lattia on niin vino,
että hönössä heittää päästä.
Kaksin kestää köyhyydenkin paremmin.
Jos ei ole rakkautta,
viina pitää hengissä ja tappaa.
Kokoelmasta Harlem
SYYS, ISYYS
Ohi noin usuta jano,
ole itsesi, totta.
Vatsaviat alakautta saat,
taas syysi,
niukin uuma, ah!
Oot upee, siro.
Lentää suuri laatta,
paha uni
sinua hapattaa.
Liruu säät,
ne lorisee.
Putoo haamu-uni
kuin isyys
saattaa sattua.
Kalat aivastavat
totisesti.
Elo on ajatus,
uni on iho.
Kokoelmasta Takana kapakan akat
OI NAMIBIA
Oi Namibia ja kaikki norsunpoikasesi, keihäsantiloopit,
kirahvit, seeprat & dyynit, 50 % työttömyys ja tambobaarit!
Ambomaan cucashopissa kättelen omistajat,
tarjoan kolme kierrosta koko baarille ja yö on täynnä jatzia.
Sukupolvi sitten buurit tuhosivat täällä kirjapainon.
Raamatut ja runot tulessa: propagandaa! kiihotusta!
Saatana loi neekerin, ei niillä ole asiaa leffaankaan,
ettei paviaanin takapuoli vessassa vilkkuisi.
Nyt on uusi aika ja ajatukset. Sananvapaus.
Jimi myy mustia turmaliineja Swakopmundin biitsillä,
katsoo silmiin: please sir, I'm hungry...
Aavikolla topnaarit kajauttavat iltalaulunsa,
päivällä vaeltava bushmanni ripustaa puunhaaraan
valkoisen kiven: vieraanvaraista porukkaa!
Turkuun tuon kuivattua antilooppia & 12 filmirullaa;
oi Namibia, miten kauniita ovatkaan pienet impalasi!