Itkonen, Tuomo
Kuvatiedoston lataaminen
Photograph information
Kuva: Pohjois-Pohjanmaan museo
Elämäkertatietoa
Tuomo Antero Itkonen (30.11.1894 Pulkkila – 16.09.1984, Laurila)
Nimimerkit: Inarilainen, Tuomas
Toiminut mm. Oulun hiippakunnan kuuromykkäin pappina 1918-23. Inarin kirkkoherra, saamelaisten kristillisen kansanopiston rehtori, historiantutkija ja kirjailija. Itkonen pääsi ylioppilaaksi vuonna 1913 Oulun suomalaisesta klassisesta lyseosta ja suoritti teologian erotutkinnon 1917. [Teologian erotutkinto = sacri ministerii -tutkinto, joka on vanhempia ylemmän teologisen tutkinnon historiallisia nimityksiä. Vrt. teologian maisterit]
Nimimerkit: Inarilainen, Tuomas
Toiminut mm. Oulun hiippakunnan kuuromykkäin pappina 1918-23. Inarin kirkkoherra, saamelaisten kristillisen kansanopiston rehtori, historiantutkija ja kirjailija. Itkonen pääsi ylioppilaaksi vuonna 1913 Oulun suomalaisesta klassisesta lyseosta ja suoritti teologian erotutkinnon 1917. [Teologian erotutkinto = sacri ministerii -tutkinto, joka on vanhempia ylemmän teologisen tutkinnon historiallisia nimityksiä. Vrt. teologian maisterit]
Kirjailijan tuotantoon liittyvää lisätietoa
Muu tuotanto:
Tuomo Itkonen on kirjoittanut myös lapinkielisen aapisen ja Lappiin liittyvää historiallista kirjallisuutta sekä kääntänyt useita teoksia.
* Lapinlähetyksestä ja sen esteistä / Tuomo Itkonen. Tornionlaakson vuosikirja 1974. s. 4-192. Toim. Veli Arrela & Yrjö Alamäki. Tornionlaakson kotiseututoimikunta.
Käännöksiä:
* Matias Castrén: Luontoa ja taloutta kuvaava kertomus Kemin pitäjästä vuodelta 1802. 1954.
* Johan Bartholdi Ervast: Teologian apulaisen, maisteri Johan Bartholdi Ervastin Descriptio Lapponiae Kiemiensis eli Kemin-Lapin kuvaus vuodelta 1737. Kemin kotiseutu- ja museoyhdistys, Kemi 1956.
* Johannes Schefferus: Lapponia eli Lapin maan ja kansan uusi ja todenmukainen kuvaus, jossa esitetään paljon tähän asti tuntemattomia tietoja lappalaisten alkuperästä, taikauskosta ja -menoista, ravinnosta, elintavoista ja askareista, samoin eläimistä ja eri metalleista, joita on heidän maassaan, huolellisesti kuvitettuna valaisevilla piirroksilla, latinan kielestä suomentanut Tuomo Itkonen. Lapin tutkimusseura, Rovaniemi 1963, 2. painos 1979.
* Ericus Brunnius: Tornion kaupungista ja sen lähipitäjistä (De urbe Torna eique adjacentibus paroeciis), latinan kielestä suomentanut Tuomo Itkonen. Lions club, Tornio 1965.
* Carl von Linne: Lapinmatka 1732 ( Lapplandsresa år 1732). Karisto 1969, 2. tarkistettu painos 1992.
Tuomo Itkonen on kirjoittanut myös lapinkielisen aapisen ja Lappiin liittyvää historiallista kirjallisuutta sekä kääntänyt useita teoksia.
* Lapinlähetyksestä ja sen esteistä / Tuomo Itkonen. Tornionlaakson vuosikirja 1974. s. 4-192. Toim. Veli Arrela & Yrjö Alamäki. Tornionlaakson kotiseututoimikunta.
Käännöksiä:
* Matias Castrén: Luontoa ja taloutta kuvaava kertomus Kemin pitäjästä vuodelta 1802. 1954.
* Johan Bartholdi Ervast: Teologian apulaisen, maisteri Johan Bartholdi Ervastin Descriptio Lapponiae Kiemiensis eli Kemin-Lapin kuvaus vuodelta 1737. Kemin kotiseutu- ja museoyhdistys, Kemi 1956.
* Johannes Schefferus: Lapponia eli Lapin maan ja kansan uusi ja todenmukainen kuvaus, jossa esitetään paljon tähän asti tuntemattomia tietoja lappalaisten alkuperästä, taikauskosta ja -menoista, ravinnosta, elintavoista ja askareista, samoin eläimistä ja eri metalleista, joita on heidän maassaan, huolellisesti kuvitettuna valaisevilla piirroksilla, latinan kielestä suomentanut Tuomo Itkonen. Lapin tutkimusseura, Rovaniemi 1963, 2. painos 1979.
* Ericus Brunnius: Tornion kaupungista ja sen lähipitäjistä (De urbe Torna eique adjacentibus paroeciis), latinan kielestä suomentanut Tuomo Itkonen. Lions club, Tornio 1965.
* Carl von Linne: Lapinmatka 1732 ( Lapplandsresa år 1732). Karisto 1969, 2. tarkistettu painos 1992.
Lähteitä ja viittauksia
Tuderus, tuo Herran pappi: Kai Laitinen/HS 01.11.1953; Aarne Laurila(Suomen Sos.dem 01.11.1953; Alpo Routasuo/Maaseudun tulevaisuus 17.10.1953; Paavo Viljanen/Aamulehti 11.11.1953; Ville Muilu/Kaltio 1953, s. 142.
Neidonkenkä: Toini Havu/HS 25.04.1956; V.R./Aamulehti 23.12.1955; Y.Keinänen/Kotimaa 21.12.1955; Hannes Leinonen/Kaltio 1956, s. 58