Leskinen, Auli

Olen Pohjois-Karjalasta kotoisin oleva ja kansainvälisesti työskentelevä kirjailija. Asun Liperissä ja Madridissa.

Motto:
"Mistä ei voi puhua siitä täytyy vaieta, Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen." Wittgenstein

Elämäkertatietoa

Asuinpaikka:

Asunut useissa maissa: Ruotsi, Espanja, Argentiina, Chile, USA; Helsinki, Liperi 1960-79, 2017-

Perhesuhteet:
Naimisissa, puoliso valokuvataiteilija Timo Kelaranta, poika elokuvaohjaaja Mikael Antonio Leskinen

Meriitit:
Helsingin sanomien Vuoden paras esikoinen 2013 -ehdokkuus

Ura:
Iberoromaanisten kielten maisteri

Latinalaisen Amerikan tutkimuksen tohtori

Käsikirjoittajakoulutus YLE, tv- ja radioinstituutti

Asiantuntijakoulutus kehitysyhteistyö- ja kansainvälisiin tehtäviin, Helsingin yliopisto

Latinalaisen Amerikan taiteen ja kirjallisuuden tohtorikoulutus Universidad de Chile 1996-2003

Työskennellyt kirjallisuuden suomentajana(Tammi, Like, Kääntöpiiri);
YLE:n ulkomaan tv- ja radiouutistoimittajana ja Latinalaisen Amerikan kirjeenvaihtajana; espanjankielisen kirjallisuuden ja Latinalaisen Amerikan taiteen opettajana Helsingin yliopistossa; Latinalaisen Amerikan tutkijana (HY, University of Texas, Austin, USA); kulttuuriviennissä: Suomen Madridin-instituutin johtajana 2012-2016; koulutusviennissä: Joensuun kaupunki 2017-

Kirjailijan tuotantoon liittyvää lisätietoa

MUU TUOTANTO:

Väitöskirja:

Huellas de Eros y Thanatos en la narrativa de Diamela Eltit : La palabra en movimiento en el juego entre tropos, metáforas y deconstrucciones lingüísticas. Helsinki University Press, 2007.

Muita tietoteoksia:

Ei huomista ilman eilistä : Chilen ihmisoikeuspolitiikan kehitys 1990-2006. Helsingin yliopisto, 2006

Jyrkänteen reunalla : matka meksikolaiseen arkeen. Yhteistyössä Outi Hakkaraisen ja Sanni Sepon kanssa. Like, 1999

Televisio- ja radiokäsikirjoitukset ja ohjaus:

2004 /tv-dokumentti Rakkautta lauluun, rakkautta Victor Jaraan..
2003 / tv-dokumentti Rakkautta runoon, rakkautta aineeseen. Pablo Neruda 100 vuotta.
1994 / tv-dokumentti käsikirjoutus Glöm inte gårdagen. A portrait and interview of the Nobel Peace Prize laureate Rigoberta Menchú Tum.
1992 / tv-dokumentti käsikirjoitus Andien lintumies

Pitkät radiodokumentit:

2002 Nicaraguan teiniäidit
2001 Cristinan tarina: kertomus Kolumbian sisällissodan pakolaisesta(My life and e)
2001 Kaksiosainen dokumenttisarja matkasta Aracatacaan, kolumbialaisen kirjailijan Gabriel Garcia Marquezin kotikylään Kolumbiassa
1999 Chilen mapuche-intiaanien pyhää kanelipuuta etsimässä
1997 Elämää eliittirouvana. Finnish women’s life stories in Latin America.
1996 Reikä taivaassa. The ozone problems in Patagonia. 1995
1995 Chile on henkien talo. A story about persecution and disappeared persons during Augusto Pinochet’s military regime
1994 Teresan tarina. Kertomus Chilen pakolaisesta.

Artikkeliviite:
Surakka, Eemeli: Tarina, jossa on alku ja loppu.
Kotiseutu-uutiset, 02.06.2016, s. 3