Suni, Annikki

Synnyinaika

8.8.1941

Kuolinaika

29.7.2012

Ammatti

kääntäjät

Tekijän saamat palkinnot

Kääntäjien valtionpalkinto: 1983
Maurice de Coppet'n palkinto: 2011
Mikael Agricola -palkinto: 1985
Mikael Agricola -palkinto: 2008
Pro Finlandia: 2003

Tekijän käyttämä kieli

suomi

Kansallisuus

suomalaiset

Teokset

Nimi

Kirjeitä kissoille

Tyyppi

novellit

Muut teokset (kääntäjänä)

Nimi

Aamun sinessä mustat linnut

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Aatamin perhe

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Afrikkalaisia seikkailuja

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Aika hyvä kissanpaikka

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Aino

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Alkusoitto

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Amandine eli kaksi puutarhaa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Angus

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Aurinkokuningas

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Balzac ja vaatturintytär

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Barbaarihäät

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Blandine eli isän vierailu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Clèvesin ruhtinatar

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Dick Bakerin kissa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Don Juanin vaimo

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Elämä edessäpäin

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Elämän musiikki

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Emily L.

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Enkelin kosketus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Epätoivo on kuollut

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Erittäin kissamaista

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Erityiset ystävyydet (ote)

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Eron aika

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Fetisisti

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Fransiskuksen unelma

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Harhaileva tähti

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Heathcliff

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Hevonen ja kuolema

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Huomautuksia

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Huviretki

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Huviretki ja muita kertomuksia

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Hymni rakkaudelle

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Identiteetti

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Idän sielunmessu

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Igor Popovin kääntymykset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Ikuisen rakkauden kosketuksia

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Isä ja poika

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Italialaisia kronikoita

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Itämaan tietäjä Faustus

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Joulumuori

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Jälkipistoja

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Jälleenlöydetty aika

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kaikki elämän aamut

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kaksi juhla-ateriaa eli muistojuhlaa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kaksoiselämää

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kapteenin kissa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Karkuretki

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kaupunki nimeltä Onitsha

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Keijujen kuningas

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kesän lapset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kielohaka

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kiireettömyys

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kiitospäivän illallinen

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kirjapaino Verdun

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kirjoitan seisten

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kissa joka kulki yksikseen

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kissan paratiisi

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kissanpäivät

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kissanystävälle

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Koe

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kolmen kuninkaan kumarrus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kristus, valo valkeuden

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kultapisara

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kummitusjuttu

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kunnian kentät

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kunnianarvoisa jahtimestari Adolfus

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kuolinmessu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Kuuluisia miehiä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Kym

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lahjottu mies

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Lama

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lapsuus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Lapsuus merillä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Laura Rakennustyömaa Rue de Chazelles

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Laurence Musta muusikko Rue Saint-Denis

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lihava kissa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lilas Elokuu Rue de Buci

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lili Teetanssit

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lillian

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lise Talviyö Montmartrella

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lol V. Steinin elämä

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Lola

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Louise Javelin kortteli vuonna 1968

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lucette Rue Mouffetardin maitotyttö

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lucie Dauphinen aukion porttikäytävät

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lucie eli nainen vailla varjoa

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lucienne Rakastunut nainen Vérot-Dodat

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Ludovine Saint-Sulpicen rippituoli

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lumi

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Lydie Pikku talo Pariisin neljännessätoista

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Lähtö

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Léone Gare de Lyonin asemaravintola

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Léopoldine Bellevillen taksikuski

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Maalaispiian tarina

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Meren hiljaisuus

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Meren hiljaisuus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Merikadetti Merri

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Meteorit

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Mieheni

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Mies Lacanin kourissa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Mies Lontoosta

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Mingin suurin saalis

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Miten kissasta tuli Robinson Crusoe

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Napolin ihme

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Nöyrin palvelijanne

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Onnen kaukorannat

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Palatsi Moikan varrella

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pariisi 1900-luvulla

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Perhetytön muistelmat

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pierrot ja yön salaisuudet

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Pierrot ja yön salaisuudet

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pinokkio

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pitkä kirje

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pitkät kihlajaiset

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Punainen kääpiö

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Punainen kääpiö

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Punainen röttelö

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pyhä yö

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Pyhäinpäivän nahikkaat

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Päivällisvieras

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Päivätorkut piloilla

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Rakastavaisten illallinen

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Rakkauden muistot

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Rakkautta ja sortoa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Ranskalainen testamentti

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Rihata

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Robinson Crusoen loppu

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Rouva Bondin kissat

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Rouva de Breyvesin kaihoisa loma

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Ruhtinattaren rikos

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Räjähdysaineoppi eli muistojuhla

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Saha

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Samarkand

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Seitsemäs portti

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Siili

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Sikatotta

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Siniset silmät, musta tukka

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sinä päivänä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Sokaiseva pimeys

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sugieh

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Sunnuntai

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Sunnuntai ja muita novelleja

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Sydänystävä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Syksyn viimat

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Syntymämerkki

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Särkynyt huhtikuu

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Taikuutta

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tapaaminen Sorbonnen aukiolla

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tarina hajuvesistä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tarina leivästä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tarina maalaustaiteesta

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tarina musiikista ja tanssista

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Théobald eli täydellinen rikos

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tietämättömyys

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Toukokuun rakkaus

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tuhat ja yksi taikaa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tulipalo

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tuntematon

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Turkissa unien sinerrys

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tyttö ja kuolema

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Tyyntä Tangerissa

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Tähtienkerjääjä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Täyskäännös

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Ukkometso

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Uni

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Vaarallista sääliä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Vaiteliaat rakastavaiset

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Vaitelias naapuri

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Valkoinen ja musta dynastia

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Vampyyriauto

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Vapauden illuusio

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Varma voittaja

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Vauva heinillä härkiä kaukalon

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Veljeys

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Venäläisiä unelmia

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Vera

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Verhotut silmät

Tyyppi

fyysinen teos

Nimi

Viimeinen pesä lämpöisin

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Viinihuurut

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Violante eli seurapiirielämä

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Voimattomuus

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Véroniquen käärinliinat

Tyyppi

fyysisen teoksen osa

Nimi

Websterin vaikutus

Tyyppi

fyysisen teoksen osa