Konkka, Juhani

Kuollut 22.6.1970 Kuhmoisissa
Kirjailija ja suomentaja
Sanomalehtitutkinto Yhteiskunnallisessa korkeakoulussa 1927
Uitto- ja tukkityömies
Kustannusvirkailija WSOY:ssä 1937-44, 1951-54
Suomen kirjailijaliiton johtokunnassa 1949-58
Mikael Agricolan palkinto 1961



Juhani Konkan tie vei tukkijätkästä toimittajaksi ja poliitikoksi, kustannusvirkailijaksi ja venäjänkielisen kirjallisuuden suomentajaksi (mm. Gogol, Dostojevski, Gorki, Tshehov, Tolstoi). Venäjän kielen hän itse kertoi oppineensa lapsena romaaneista ja runokirjoista. Suomeksi hän kirjoitti runoja 8-vuotiaana ja venäjäksi 12-vuotiaana.

Hän lähti pakolaisena Suomeen. Osallistuttuaan Itä-Karjalan kansannousun taisteluihin hän tilitti kokemuksiaan romaanissa Me sankarit (1929; nimellä Urho Torikka). Se antoi hänelle "Suomen Remarquen" maineen. Seuraavaksi ilmestyi kuitenkin jyrkän antibolshevistinen romaani Punainen myrsky (1931).

Juhani Konkka kirjoitti näistä romaaneistaan itseironisesti: "Päästäkseni irti karhujen lakkaamattomista soitoista ja maksamattomista laskuista otin syyskesällä kahden viikon loman ja kirjoitin siinä ajassa esikoisromaanini ’Me sankarit’. Kirjan saavuttama kohtalainen menestys sysäsi minut rupeamaan jälleen vapaaksi kirjailijaksi. Kirjoitin nyt perätysten kaksi huonoa romaania ’Punainen myrsky’ ja ’Rakentajat’. Edellinen ilmestyi 1931, mutta jälkimmäinen ei ole milloinkaan nähnyt päivänvaloa; mistä syystä, sitä en ole koskaan välittänyt kustantajalta kysyä."

Omien vaellusvuosiensa tarinaa, muistelmaromaaniensa sarjaa, Konkka piti itse parhaana tuotantonsa osana.

Juhani Konkka kirjoitti vuonna 1947: "Kolmekymmentäviisi ensimmäistä ikävuottani olen hankkinut itselleni tekstiä, sen jälkeen olen pyrkinyt sitä selittelemään. Siihen aikaan, jolloin minulla ei tekstiä vielä ollut, esiinnyin mielelläni kirjailijana. Saatuani sanottavaa ja opittuani kirjoittamaan vähän paremmin rupesin halveksimaan koko kirjailija-nimeä, ja nykyään olen sitä mieltä, että todelliset kirjailijat, ne, joita kannattaa lukea, elivätkin menneinä vuosisatoina; omalta vuosisadaltamme ei heitä löydä."

(Eteläkarjalaisia kirjailijoita)