Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.
Lapselle on tehty pahaa
Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!
Tyyppi
romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Eri kansikuvat esitetään isoina, kun osoitat tai klikkaat pikkukuvaa.
Kirjallisuudenlaji
Aiheet ja teemat
Alkukieli
Tekstinäyte
Kun Wormin perhe eräänä tammikuun päivänä oli syönyt päivällistä, Kirsten nousi pöydästä alkaen korjata ruoka-astioita pois.
- Mutta kultaseni, äiti huudahti iskien kujeillen silmää, älä vain ponnistele yli voimiesi. Tässä huomautuksessa ei ollut mitään pahaa, hän tahtoi siten vain ilmaista tyytyväisyytensä siitä, että näki tyttärensä olevan niin valmis auttamaan. Tässä kodissa ilmaistiin tunteet harvoin sanoina, päinvastoin oltiin siellä niin ujoja, että toruttiin, kun tahdottiin kiittää, ja lyötiin, kun tahdottiin hyväillä – ja siitä huolimatta ei kukaan käsittänyt väärin toisia. Kaikki ymmärsivät niin hyvin tällaista kieltä.
- Mutta kultaseni, äiti huudahti iskien kujeillen silmää, älä vain ponnistele yli voimiesi. Tässä huomautuksessa ei ollut mitään pahaa, hän tahtoi siten vain ilmaista tyytyväisyytensä siitä, että näki tyttärensä olevan niin valmis auttamaan. Tässä kodissa ilmaistiin tunteet harvoin sanoina, päinvastoin oltiin siellä niin ujoja, että toruttiin, kun tahdottiin kiittää, ja lyötiin, kun tahdottiin hyväillä – ja siitä huolimatta ei kukaan käsittänyt väärin toisia. Kaikki ymmärsivät niin hyvin tällaista kieltä.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Ilmestymisaika
Sivumäärä
288
Kustantaja
Kieli
Kääntäjä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
213