Sylini on seetripuu
Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Itämaisen mystiikan ja rikkaan kuvakielen täyttämässä lyriikassaan runoilija ilmaisee osanottonsa maailman kärsiviä kohtaan. Säkeitä värittää salaperäinen symboliikka, vaikutteet ovat johdettavissa luonnosta sekä klassisesta itämaisesta runoudesta. Kaikki tottelee kielen magiaa, josta runoilija luo oman uuden maailmansa. Runot on Libanonin arabiankielestä suomentanut prof. Jussi Aro.
"Etenkin rakkausaiheet on näissä runoissa tulkittu herkästi ja niihin on saatu vangituksi jotakin poikkeuksellista, ihmismielen harvinaisimpia liikahduksia." (Eila Pennanen)
"Etenkin rakkausaiheet on näissä runoissa tulkittu herkästi ja niihin on saatu vangituksi jotakin poikkeuksellista, ihmismielen harvinaisimpia liikahduksia." (Eila Pennanen)
Kirjallisuudenlaji
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Ilmestymisaika
Sivumäärä
95
Kustantaja
Kieli
Kääntäjä
Lisätietoja
Sisältää Jussi Aron esipuheen Saatteeksi (7 s.).
Suomennettu käsikirjoituksesta.