Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Kun tikka takoi

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

”Kun tikka takoi” on hellyttävän traaginen kuvaus vienankarjalaisen pakolaisperheen elämästä viime jatkosodan pyörteissä Suomessa. Romaani puhuttelee monin tavoin lukijaansa ja pakottaa tarkistamaan asenteita niin sotaan kuin pakolaisuuteenkin. Henkilöiden kieli on aitoa vienankarjalaa. Perheen äidin puheista välittyy etenkin vanhaan kalevalaiseen kulttuuriin ankkuroituva kansannaisen viisaus ja syvä kristillisyys. Teoksen pohjavirta on syvästi kristillinen.

Veikko Huotarinen käyttää dialogeissaan sitä kieltä, jota hän on lapsuudenkodissaan kuullut ja oppinut. Kirjoittaja on tunnetumpi Venäjän Karjalassa kuin konsanaan Suomessa. Siellä hän on julkaissut useampiakin teoksia sekä runsaasti tekstiä paikallisissa kulttuurilehdissä.

“Kun tikka takoi” osoittaa Huotarisella olevan sanottavaa myös Suomen puolella...
(Ilias)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

194

Kustantaja

Kieli