Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Água viva

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

”Kaikki mitä puhun on puhdasta nykyisyyttä ja tämä kirja on suora viiva avaruudessa.”

Água viva – ajatuksen takana esittelee naisen joka on ennen maalannut, mutta haluaa nyt vaihtaa siveltimen sanoihin voidakseen kirjoittaa rakastetulleen, kuka hän oikein on ja mitä tahtoo. Mutta samalla kun nainen kirjoittaa, hän luo itseään uudestaan. Onko meistä ajatuksen takana vielä jokin osa? Onko virtaava vesi mahdollista kertoa?

1900-luvun merkittävimpiin brasilialaiskirjailijoihin kuuluvan Clarice Lispectorin (1925-1977) teos Água viva – ajatuksen takan kuvaa äärimmäistä pyrkimystä antautua nyt-hetkelle, sukeltaa aistimisen ja luomisen alkulähteille. Teos on Lispectorin keskeisimpiä, kielen ja ruumillisuuden teemoja kokoava tekstikudelma, jonka ranskalaisfilosofi Hélène Cixous on nostanut Lispectorin muun tuotannon ohella feminiinisen kirjoituksen esikuvaksi. Esseitä, novelleja, romaaneja ja lastenkirjallisuutta kirjoittaneelta Lispectorilta on aiemmin suomennettu pienoisromaani ”Tähden hetki” (ai-ai, 1996).
(takakansiteksti)
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Alanimeke

ajatuksen takana

Ilmestymisaika

Sivumäärä

107

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä

Sarjamerkintä