Kolme vuodenaikaa
Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Kirjallisuudenlaji
Alkukieli
Tekstinäyte
"KYMMENET KÄSKYT
Olit peljännyt ja rakastanut Jumalaa,
kaihtanut kalliita nimiä,
pyhittänyt lepopäiviä,
kunnioittanut vanhempia,
et milloinkaan uskaltanut tappaa,
et varastaa,
et valehdella,
et himoita mitään.
Heräät marraskuussa;
sumussa ja viimassa
kohmettuneessa maassa
ei näy ketään peljättävää ja rakastettavaa,
et ketään jolla olisi himoittavaa,
ei ketään jolle voisi valehdella
henkensä päästimiksi,
ei ketään joka kannattaisi tappaa.
Syö, juo ja pidä iloa
tällä jäätyneellä rannalla,
mutta älä odota ketään neuvonpidosta
Jumalan luota;
ei ole ketään joka taitaisi vihan,
murskaisi laintaulut.
On kuljettava välinpitämättömästi
kiellot ja käskyt kainalossa
sanomattomaksi onneksi
kolmansiin ja neljänsiin polviin."
Olit peljännyt ja rakastanut Jumalaa,
kaihtanut kalliita nimiä,
pyhittänyt lepopäiviä,
kunnioittanut vanhempia,
et milloinkaan uskaltanut tappaa,
et varastaa,
et valehdella,
et himoita mitään.
Heräät marraskuussa;
sumussa ja viimassa
kohmettuneessa maassa
ei näy ketään peljättävää ja rakastettavaa,
et ketään jolla olisi himoittavaa,
ei ketään jolle voisi valehdella
henkensä päästimiksi,
ei ketään joka kannattaisi tappaa.
Syö, juo ja pidä iloa
tällä jäätyneellä rannalla,
mutta älä odota ketään neuvonpidosta
Jumalan luota;
ei ole ketään joka taitaisi vihan,
murskaisi laintaulut.
On kuljettava välinpitämättömästi
kiellot ja käskyt kainalossa
sanomattomaksi onneksi
kolmansiin ja neljänsiin polviin."
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Alanimeke
runoja
Ensimmäinen julkaisu
kyllä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
72