Seikkailijatar

Onerva kertoo Leinon Rooman matkan yhteydessä siitä mistä romaani Seikkailijatar sai alkunsa. Leino on Munchenissä ja seuraa lehtiä. ”Mitä suuremmissa määrin kiinnostaa häntä n.s. Tarnowskajan juttu, jota lehdet ovat tulvillaan. Tapaus, joka on hyvin sensatsionelli ja ja herätti aikoinaan kaikkialla huomiota, oli se, että eräs venäläiseen ylhäisöön kuuluva nainen oli rakastuttamalla itseensä lukuisia miehiä houkutellut heiltä rahat erittäin raffineeratulla ja kyynillisellä tavalla. Leino seuraa asian kehitystä psykologisen noviisin intohimoisella otteella. Hän leikkaa itselleen l´Illustration –lehdestä kuuluisan vampyyrin kuvan, tarkastelee sitä ja koettaa ratkaista mielessään tuon anomalian ongelmaa. Rikos, joka on eräänlaista sielullisten rajain rikkomista ja näköalojen aukomista ihmisluonnon salattuihin kuiluihin, on erikoisesti vetänyt Leinon mielenkiintoa puoleensa, missä muodossa se on ilmennytkin. Eikä hän Tarnowskaja-psyykkeestä voi vapautua, ennen kuin hän tilittänyt ja analysoinut tämän ilmiön teoksen puitteissa. Tuo ärsyttävä muistikuva seuraa häntä vuosikausia, ja päästäkseen irti vanhasta kiusallisesta mielikuvasta Hän kirjoittaa S ei k k a i l i j a t t a r e n.”