Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.

Ei Allahin tartte

Tyyppi

romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Kansikuva
Kansikuva
Eri kansikuvat esitetään isoina, kun osoitat tai klikkaat pikkukuvaa.

kuvaus

Tämän tarinan kertoja on lapsisotilas Birahima. Isäänsä hän ei juuri tuntenut, äiti kuoli säärihaavaan, koulu jäi kesken ja poika joutui kadulle. Katulapsi värvätään lapsisotilaaksi: vaellus Liberiaan on kamppailua ruoasta, elintilasta ja hengestä, mutta siihen mahtuu myös hullunhauskoja hetkiä.

Birahima kertoo tarinaansa verbaalitykityksellä. Sanoista ja sanakirjoista hän pitää: puhetulva vilisee nokkelia huomioita korruptoituneiden aikuisten tavoista, kielestä ja elämän oudosta kulusta sodan runtelemassa todellisuudessa.
(takakansiteksti)

Päähenkilöt

Konkreettiset tapahtumapaikat

Alkukieli

Tekstinäyte

Kerran yhtenä kuukautena se oli niin uppoutunu kiistakysymyksiin ja niin harmistunu kiistakyselyihin, että se unohti voidella kunnolla tullimiesten partoja, vaikka sen laiva oli täynnä kolapähkinäkoreja ja vaikka laiva toden teolla lähti ja toden teolla saapui Dakariin.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.

julkaisut

Ensimmäinen julkaisu

kyllä

Kieli

Ilmestymisaika

Sivumäärä

202

Kustantaja

Kieli

Kääntäjä

Ilmestymisaika

Sivumäärä

208

Kieli

Kääntäjä