Kahlittu
Kokoteksti
Linkki vie kokotekstiin Kirjasammon ulkopuolelle.
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Näköispainos Kaarlo Sarkian (1902-1945) esikoisteoksesta vuodelta 1929. Sarkia tunnetaan paitsi melodisen, rytmisen runon taitajana, myös Baudelaire- ja Rimbaud-kääntäjänä. Esikoiskokoelma sisältää neljä Baudelairen runosuomennosta, ja tuo esiin Sarkian ominaisluonteen: kauneuteen, uniin ja elämänpohdintaan suuntautuneen runoilijan. Sarkian runojen laulunomaisuus on herkkää ja hienostunutta. Sarkia julkaisi kaikkiaan neljä kokoelmaa, Kahlitun lisäksi kokoelmat Velka elämälle (1931), Unen kaivo (1936) ja Kohtalon vaaka (1943), joista viimeisessä Sarkia pohtii sodan julmuutta ja hävitystä.
Kirjallisuudenlaji
Aiheet ja teemat
Alkukieli
Tekstinäyte
Mehän olimme kaksi lasta
lumen ihmeestä riemuitsevaa,
ulos huoneesta päässyttä vasta
- oli valkea jo koko maa!
Sai lumelta tuoksun raikkaan
sanat huuliltas putoilleet.
Jos iäksi siihen paikkaan
olis jalkamme pysähtyneet!
lumen ihmeestä riemuitsevaa,
ulos huoneesta päässyttä vasta
- oli valkea jo koko maa!
Sai lumelta tuoksun raikkaan
sanat huuliltas putoilleet.
Jos iäksi siihen paikkaan
olis jalkamme pysähtyneet!
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.