En minä ole ainoa kerta
Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Kirjallisuudenlaji
Alkukieli
Tekstinäyte
"Minä menin kuviin
ja ne olivat runoja
ja minä tulin niistä ulos,
ne kaatoivat minut, ne kuvat, kaatajat,
sokeat jotka kompuroivat päin,
ja minä katsoin:
mitä en nähnyt
sitä ei edes ollut:
vaakasuora viiva, päistä vähän kupera,
ja vinosti lankeava valo: ja minä,
minä en kuvitellut siihen enää mitään, minä
joka tahdon kuvittaa ne isot mustat lehdet
kirjassa jossa kukkiminen on kuihtumista
ja jossa hiili on valoa."
ja ne olivat runoja
ja minä tulin niistä ulos,
ne kaatoivat minut, ne kuvat, kaatajat,
sokeat jotka kompuroivat päin,
ja minä katsoin:
mitä en nähnyt
sitä ei edes ollut:
vaakasuora viiva, päistä vähän kupera,
ja vinosti lankeava valo: ja minä,
minä en kuvitellut siihen enää mitään, minä
joka tahdon kuvittaa ne isot mustat lehdet
kirjassa jossa kukkiminen on kuihtumista
ja jossa hiili on valoa."
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.