Ruokopillin tarinoita

Tyyppi

kokoomateokset

Tekijä

Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.

kuvaus

Proosakäännös runomuotoisesta alkutekstistä. Sisältää kymmeniä proosa- ja runomuotoisia kertomuksia.
Ruokopillin tarinoita on valikoima kertomuksia Dzalaladdin Rumin Masnavin kahdesta ensimmäisestä kirjasta. Masnavissa, jota on usein kutsuttu persiankieliseksi Koraaniksi, Rumi on pukenut mystiset kokemuksensa opettavien ja usein huvittavienkin tarinoiden asuun. Teos on yhä persialaisen kulttuurialueen keskeistä kansalliskirjallisuutta, ja valikoimia siitä on käännetty lähes kaikille Euroopan kulttuurikielille.

Masnavin tarinat ovat ovi suufilaiseen maailmankuvaan, ja ne elävät yhä mm. Rumin itsensä perustamassa tanssivien dervishshien järjestössä, joka kukoistaa nykyäänkin Turkissa ja Keski-Aasiassa. Rumi uskoi musiikin ja uskonnollisen kokemuksen heijastavan toisiaan, ja hänen kerrotaankin sepittäneen kertomuksiaan tanssiessaan. (Basam Books)