Kireähermoista väkeä

Venäläinen satiirikko Mihail Zoštšenko tarinoi ihmisistä, jotka ovat joko ihastuneita oikeutettuun olemassa oloonsa tahi haikean alakulon vallassa, mutta yhteistä heille – siis 20-luvun neuvostoihmisille on monimutkaistuneen elämän mukanaan luoma kireähermoisuus. Ne hauskojen lukuhetkien arvostajat, jotka etsivät villiä ja huimaa mielikuvituksen lentoa tai odottavat kutkuttavia yksityiskohtia ja tapahtumia, voivat siirtyä tekijä puolesta kaikessa rauhassa muunkieliseen kirjallisuuteen. Tämän kirjan tekijä haluaa painotta sitä, että arkielämän tasolla tulee aina olemaan ikäviä yllätyksiä – oli sitten kysymyksessä raha tai rakkaus.
(takakansiteksti)