Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.
Kaupungin koirat
Aikalaisarvio
Aikalaisarvio Arvostelevasta kirjaluettelosta (AKL). Huom., saattaa sisältää juonipaljastuksia!
Tyyppi
romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
Eri kansikuvat esitetään isoina, kun osoitat tai klikkaat pikkukuvaa.
kuvaus
Kaupungin koirat on Vargas Llosan ensimmäinen romaani. Sitä ennen hän on kirjoittanut näytelmän ja Barcelonassa palkitun novellikokoelman. Romaanissa, jonka tapahtumat on sijoitettu Limaan ja sen ulkopuolella olevaan Leoncio Pradon sotilasinternaattiin, kirjailija pohtii ympäristötekijöiden vaikutusta ihmisen henkiseen kasvuun.
Koulun oppilaat ovat 14-17-vuotiaita; ensimmäisen vuosikurssin tulokkailla on lisänimenä koira. Poikien yhteiskunnallinen tausta on kirjava: valkoihoista yläluokkaa, köyhää keskiluokkaa, slummien neekereitä, vuoriston intiaaneja. Yhteistä on epäonnistuminen siviiliympäristössä.
Leoncio Pradossa tapahtuu yhtä ja toista sotilaskouluun sopimatonta. Koirat luovat upseerien tarkkailua vastaan Sisäpiirin, suojamuurin, jonka takaisesta elämästä koulun johto ei tiedä mitään. Oppilastupien sisällä rehottaa mitä törkein pennalismi ja terrori, tappelut ja varkaudet ovat jokapäiväisiä ilmiöitä. Mutta kerran koekysymysten varkausyritys epäonnistuu ja laukaisee dramaattisten tapahtumien vyöryn. Skandaalin pelosta ja koulun maineen säilyttämiseksi upseerit kiristykseen turvautuen pakottavat oppilaat vaikenemaan.
Romaanin moni-ilmeinen kokonaisuus muodostuu rinnastuksista ja vastakohtaisuuksista. Palautumat päähenkilöiden lapsuuteen ja faulknerilaiset, elämyksiä kertaavat yksinpuhelut ja tilitykset kietoutuvat kertomukseen pitkin matkaa antaen teokselle yleispätevää kantavuutta ja avartaen ulottuvuuksia.
(takakansiteksti)
Leoncio Pradossa tapahtuu yhtä ja toista sotilaskouluun sopimatonta. Koirat luovat upseerien tarkkailua vastaan Sisäpiirin, suojamuurin, jonka takaisesta elämästä koulun johto ei tiedä mitään. Oppilastupien sisällä rehottaa mitä törkein pennalismi ja terrori, tappelut ja varkaudet ovat jokapäiväisiä ilmiöitä. Mutta kerran koekysymysten varkausyritys epäonnistuu ja laukaisee dramaattisten tapahtumien vyöryn. Skandaalin pelosta ja koulun maineen säilyttämiseksi upseerit kiristykseen turvautuen pakottavat oppilaat vaikenemaan.
Romaanin moni-ilmeinen kokonaisuus muodostuu rinnastuksista ja vastakohtaisuuksista. Palautumat päähenkilöiden lapsuuteen ja faulknerilaiset, elämyksiä kertaavat yksinpuhelut ja tilitykset kietoutuvat kertomukseen pitkin matkaa antaen teokselle yleispätevää kantavuutta ja avartaen ulottuvuuksia.
(takakansiteksti)
Henkilöt, toimijat
Tapahtumapaikat
Tarkka aika
Asiasana tai oma avainsana
Alkukieli
Tekstinäyte
Kun aamutuuli alkaa kohista La Perlasta ja työntää usvan merelle ja hajottaa sen, ja Leoncio Pradon sotilaskollegio valkenee kuin savun täyttämän talo jonka ikkunat on hetki sitten avattu, tuntematon sotilas ilmestyy haukotellen varasto rakennuksen ovelle ja lähtee silmiään hieroskellen kulkemaan oppilaiden tupia kohti. Hänellä on kädessään torvi, se heilahtelee rytmikkäästi hänen askeltensa tahtiin ja kimaltelee autereisessa aamuvalossa. Kolmannen vuosikurssin rakennukselle saavuttuaan hän seisahtuu keskelle pihaa; taloneliön kaikkiin kulmiin on siitä matkaa yhtä paljon. Vihertävässä univormussaan, viimeisten usvasuikaleiden pyörteissä sotilas on kuin aave. Vähitellen häneen alkaa tulla eloa, hän vetää henkeä, sylkäisee ja hieraisee käsiään. Sitten hän puhaltaa torveen. Hän kuuntelee torahduksen kaikua, ja muutamaa sekuntia myöhemmin koirat alkavat syytää kirouksiaan, vihaansa sotilasta kohtaan joka on päättänyt heidän leponsa.
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Nimi
Ilmestymisaika
Sivumäärä
349
Kustantaja
Kieli
Kääntäjä
Sarjamerkintä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
392
Kustantaja
Kieli
Kääntäjä
Sarjamerkintä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
345