Mustalaisromansseja ja kaksi runodialogia

Mustalaisromansseja ja kaksi runodialogia sisältää Federico García Lorcan runoteoksen Romancero Gitano (Mustalaisromansseja, 1928) kahdeksantoista kertovaa runoa ja kaksi dialogimuotoista runoa samana vuonna ilmestyneestä kokoelmasta Poema de Cante Jondo (Runoelma syvästä laulusta). Nämä Lorcan tunnetuimpiin, tutkituimpiin ja rakastetumpiin kuuluvat runot julkaistaan Katri Kaarnialan uutena, mitallisena suomennoksena. Niteen päättää suomentajan asiantunteva ja informatiivinen jälkisana. Federico García Lorca (1898-1936) oli espanjalainen runoilija, näytelmäkirjailija, pianisti, piirtäjä, teatterinjohtaja, journalisti, esiintyjä ja avantgardistisen "Vuoden 1927 sukupolvi" -ryhmän jäsen, Dalín ja Buñuelin ystävä.