Teoksen nimi. Mikäli teos on julkaistu useammalla nimellä, näytetään ensimmäisen julkaisun nimi.
Puolan prinsessa
Tyyppi
romaanit
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Puolan prinsessa" vie lukijan värikkääseen renessanssiaikaan. Se luo uudenlaisen kuvan nuoresta, kosiomatkalle Puolaan matkustaneesta Suomen herttua Juhanasta sekä hänen herttuattarestaan, nuorenparin kotimatkasta ja heidän avioliittonsa ensimmäisestä vuodesta, joka päättyi suureen katastrofiin. Kirja antaa mainion kuvan renessanssiajan ihmisistä, heidän elämästään ja ajatuksistaan. (takakansi)
Kirjallisuudenlaji
Aiheet ja teemat
Henkilöt, toimijat
Päähenkilöt
Tapahtumapaikat
Konkreettiset tapahtumapaikat
Tarkka aika
Alkukieli
Tekstinäyte
Nyt alkoi ilkamoiva sananvaihto, jossa kerrottiin, miten "Ericus rex ihan hulluja keks". Monen moista hullua Eerik-kuningas olikin teinien mielestä keksinyt, ja vastapainona "Meidän herttua Juhana, viisas, kaunis ja komea..." päihitti mennen tullen veljensä parhaimmatkin keksinnöt alkaen Eerikin turhista naimatoiveista Englannin Elisabetin kanssa ja päätyen herttuan loistokkaaseen puolalaisavioliittoon.
- "Mutta Elisabetti
kirjeen lähetti
somasti kirjoitetun
ja sievän ilmaisun:
- Anteeks, että vaivaan,
mutta että naimaan!
älkää luulko mokomaa,
on neitsyyselo parempaa!"
Näyttelijät koikkelehtivat sirosti ympäri salia yleisön hurratessa Eerikin rukkasille. Riemu lisääntyi, kun
- "Ericus rex
lisää hulluja keks.
Lähti Saksaan naimaan
mutta Saksan neiti sanoi:
- Niks ja naks,
en lähde Ruotsiin hallitsijaks.
En ole nyt sillä päällä,
sitä paitsi,
on paremmat kosijat mulla täällä!"
Näyttelijät käsittelivät railakkaasti herttuan Puolan- matkan, panttilinnat ja rahan lainaamisen Sigismund Augustille. Puuttuessaan veljesten välisiin riitoihin he äityivät suorastaan uhkarohkeiksi, ja herttuan lähipiirissä seurattiin kuvaelman edistymistä synkistyvin ilmein.
- "Ericus rex taas hulluja keks;
päätti veljensä nujertaa
ja Suomen itselleen omistaa!
- Mutta meidän herttua Juhana,
kaunis, viisas ja komea,
hän arvasi veljensä kommervenkit
ja solmi Puolaan semmoiset lenkit,
ettei pelsepuupikaan,
pysty niitä avaamaan!
- Ericus rex tuli kateelliseks
ja sanoi veljelleen Juhanalle:
kautta isämme parran, nyt minä sen arvaan,
aiotkin varmaan valtakunnan perustaa
ja itsesi kuninkaaksi kruunauttaa!
- Ja meidän herttua Juhana,
kaunis, viisa ja komea,
nyökkäsi ylen arvokkaana:
Siinä et veljeni väärin arvaa,
muttet voi panna ristiin karvan karvaa.
Kohta jo kuningas olenkin
ja valtaan pian Ruotsinkin!"
- "Mutta Elisabetti
kirjeen lähetti
somasti kirjoitetun
ja sievän ilmaisun:
- Anteeks, että vaivaan,
mutta että naimaan!
älkää luulko mokomaa,
on neitsyyselo parempaa!"
Näyttelijät koikkelehtivat sirosti ympäri salia yleisön hurratessa Eerikin rukkasille. Riemu lisääntyi, kun
- "Ericus rex
lisää hulluja keks.
Lähti Saksaan naimaan
mutta Saksan neiti sanoi:
- Niks ja naks,
en lähde Ruotsiin hallitsijaks.
En ole nyt sillä päällä,
sitä paitsi,
on paremmat kosijat mulla täällä!"
Näyttelijät käsittelivät railakkaasti herttuan Puolan- matkan, panttilinnat ja rahan lainaamisen Sigismund Augustille. Puuttuessaan veljesten välisiin riitoihin he äityivät suorastaan uhkarohkeiksi, ja herttuan lähipiirissä seurattiin kuvaelman edistymistä synkistyvin ilmein.
- "Ericus rex taas hulluja keks;
päätti veljensä nujertaa
ja Suomen itselleen omistaa!
- Mutta meidän herttua Juhana,
kaunis, viisas ja komea,
hän arvasi veljensä kommervenkit
ja solmi Puolaan semmoiset lenkit,
ettei pelsepuupikaan,
pysty niitä avaamaan!
- Ericus rex tuli kateelliseks
ja sanoi veljelleen Juhanalle:
kautta isämme parran, nyt minä sen arvaan,
aiotkin varmaan valtakunnan perustaa
ja itsesi kuninkaaksi kruunauttaa!
- Ja meidän herttua Juhana,
kaunis, viisa ja komea,
nyökkäsi ylen arvokkaana:
Siinä et veljeni väärin arvaa,
muttet voi panna ristiin karvan karvaa.
Kohta jo kuningas olenkin
ja valtaan pian Ruotsinkin!"
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Nimi
Ensimmäinen julkaisu
kyllä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
299