Häjy Nallukka : toinenki tarina
Tyyppi
kuvakirjat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Etelä-Pohjanmaan, Karijoen seudun murteella kerrottu Toinenki tarina jatkaa Nallukan Pohojanmaa -murresarjaa. Teksti ja sanat on käännetty suoraan murteelle, joskin pientä pohjalaista luonnetta ja sävyä on Nallukalle kirjaan annettu. Häjy Nallukka on nimestään huolimatta yhtä kiltti ja luotettava kumppani, kuin alkuperäinenkin pehmokaveri. Pohjanmaalla "häjy" tarkoittaakin pientä, pienintä, esimerkiksi perheen "häjy flikka" on nuorin tytär.
Kirjallisuudenlaji
Aiheet ja teemat
Päähenkilöt
Tapahtumapaikat
Konkreettiset tapahtumapaikat
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Ensimmäinen julkaisu
kyllä
Ilmestymisaika
Sivumäärä
14
Kustantaja
Kieli
Kuvittaja
Lisätietoja
Etelä-Pohjanmaan murteelle käännetty teoksesta Nallukka : toinen tarina. - Tarina: Anne Kotokorpi ; kuvat: Terhi Mäkinen ; murteelle kääntäminen: Aimo Kotokorpi