Odysseia lapsille

Homeroksen Odysseia lienee - Raamatun ohella - maailman tunnetuin kaunokirjallinen teos. Tarina kreikkalaisen sankarin Odysseuksen seikkailuista pitkin Välimerta lumosi kuulijansa kaksi ja puoli tuhatta vuotta sitten. Ja lumoaa edelleen. Homeroksen tarinat tarjoavat jokaiselle jotakin. Niissä on jännitystä ja fantasiaa, romantiikkaa ja taisteluita, ihmissuhdeongelmia ja kulttuurien ja maailmankuvien törmäilyä, mielikuvituksellisia seikkailuja - sekä tietenkin pettämätöntä neuvokkuutta ja täpäriä selviytymisiä kiperistä tilanteista. Silti harva aikuinenkaan on Odysseiansa oikeasti lukenut. Arto Kivimäen Odysseia lapsille on lapsille, nuorille ja myös aikuisille sopiva versio, jossa Odysseuksen tarina kerrotaan suorasanaisesti, aikajärjestyksessä, selkeällä nykykielellä. Odysseian sivujuonteena kulkeva tarina isäänsä kaipaavasta ja tätä etsimään lähtevästä Telemakhoksesta on koskettava pojan kasvutarina mieheksi. Kun Odysseus viimein palaa, onnistuvat isä ja poika yhdessä hankkiutumaan äidin kilpakosijoista eroon ja palauttamaan järjestyksen Ithakaan. Tarinan vetoa täydentää maamme johtaviin kuvittajiin lukeutuvan Mika Launiksen upea piirroskuvitus.