Lappukaulatyttö

Eräänä päivänä Heidi saa kuulla, että hänen täytyy lähteä kotoa ja tehdä pitkä matka meren yli. Ei sentään ihan yksin, sillä mukana matkustaa veli. Vieraassa maassa Heidi joutuu kuitenkin eroon veljestään ja asumaan vieraan kiukkuisen tädin ja sedän luo. Heidi ei osaa puhua tädin ja sedän kieltä, mutta sen hän kyllä ymmärtää ettei saisi olla sellainen kuin on. Onneksi Heidi pääsee yhdeksi päiväksi veljeä ja tämän perhettä tapaamaan. Veljen villapaita ymmärtää heti, että Heidille täytyy löytää joku mukava tantti.