Avattu ikkuna
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Leila Alieva on azerbaidžanilaisen nuoren runouden yksi kirkkaimmista nimistä, joka kirjoittaa tunnustuksellista runoutta vilpittömästi ja kirkkaasti.
LÄÄKE
"Antakaa minulle lääke kipuun ja tuskaan,
antakaa minulle lääke rakkauden makeuteen,
antakaa lääke suruun ja epäilyyn,
LÄÄKE
"Antakaa minulle lääke kipuun ja tuskaan,
antakaa minulle lääke rakkauden makeuteen,
antakaa lääke suruun ja epäilyyn,
antakaa lääke, joka pysäyttää ajan.
Antakaa minulle lääke auringolle ja sateelle,
antakaa lääke savulle ja tulelle,
antakaa lääke pelolle ja surulle,
antakaa lääke anteeksiannolle.
Antakaa minulle lääke vihaan ja nuhteeseen,
antakaa lääke profetian uskoon,
antakaa lääke flunssaan ja kurkkukipuun,
antakaa lääke aiheettomaan suruun
Antakaa minulle lääke valheisiin ja suhdanteisiin
antakaa lääke kuumeeseen
antakaa lääke talven kylmyyteen,
antakaa lääke kirkkaampiin uniin.
Antakaa minulle lääke, eikä säälistä,
antakaa lääke etten enää sairastuisi!
Antakaa minulle lääke, tiedän että se on olemassa,
paras lääke maan päällä – hyvyys!"
(Palladium)
Antakaa minulle lääke auringolle ja sateelle,
antakaa lääke savulle ja tulelle,
antakaa lääke pelolle ja surulle,
antakaa lääke anteeksiannolle.
Antakaa minulle lääke vihaan ja nuhteeseen,
antakaa lääke profetian uskoon,
antakaa lääke flunssaan ja kurkkukipuun,
antakaa lääke aiheettomaan suruun
Antakaa minulle lääke valheisiin ja suhdanteisiin
antakaa lääke kuumeeseen
antakaa lääke talven kylmyyteen,
antakaa lääke kirkkaampiin uniin.
Antakaa minulle lääke, eikä säälistä,
antakaa lääke etten enää sairastuisi!
Antakaa minulle lääke, tiedän että se on olemassa,
paras lääke maan päällä – hyvyys!"
(Palladium)
Kirjallisuudenlaji
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Nimi
Ilmestymisaika
Sivumäärä
84
Kustantaja
Kieli
Kääntäjä
Lisätietoja
Runot valikoitu kirjailijan suomentamattomasta runokirjasta.