Sillalla soi satakieli
Tyyppi
runokokoelmat
Tekijän nimeä klikkaamalla löydät teoslistauksen ohella lisätietoa kirjailijasta.
kuvaus
Sillalla soi satakieli sisältää valikoiman Viron kansallisrunoilijan Lydia Koidulan runoja suomeksi. Sen ohessa kirjan artikkelit valottavat Koidulan elämää ja hänen asemaansa Virossa sekä Koidulan tuotannon vaiheita Suomessa.
Kirjan myötä suomalaiset vironkääntäjät ja lukuisat Viron ystävät onnittelevat satavuotiasta Viroa nostamalla esiin lyyrikon, jonka ansiosta maidemme välille rakentunut tiivis ja taas vilkastuva kulttuuriyhteys opittiin jo 1800-luvulla tuntemaan Suomen siltana.
(NyNorden)
Kirjan myötä suomalaiset vironkääntäjät ja lukuisat Viron ystävät onnittelevat satavuotiasta Viroa nostamalla esiin lyyrikon, jonka ansiosta maidemme välille rakentunut tiivis ja taas vilkastuva kulttuuriyhteys opittiin jo 1800-luvulla tuntemaan Suomen siltana.
(NyNorden)
Kirjallisuudenlaji
Alkukieli
Julkaisuissa alkukielinen julkaisu, 1. suomenkielinen julkaisu, eri käännökset ja mahdolliset muut käännökset.
julkaisut
Alanimeke
Lydia Koidulan runoja suomeksi
Ilmestymisaika
Sivumäärä
143
Kustantaja
Kieli
Kääntäjä
Lisätietoja
suomennokset: Kai Aareleid [ja 15 muuta] ; artikkelit: Sanna Immanen, Hannu Oittinen, Sirje Olesk ; toimittaneet Merja Aho [ja neljä muuta]