Risti ja hakaristi

1920-luvun Tulenkantajien kirjailijakaartin henkilöitymä Olavi Paavolainen (1903-1964) kirjoitti toisen maailmansodan alla Pako pimeyteen -trilogiaa, jossa hän analysoi painostavan sodanuhan alla elävän Euroopan tilaa, sen kulttuuriongelmia ja joukkoliikkeitä. Tässä sarjan kolmannessa teoksessa hän kritisoi kipakasti Saksan ja Italian kansallissosialismia ja fasismia. Trilogian varsinaisen viimeisen osan piti käsitellä matkaa sosialistiseen suurvaltaan, Neuvostoliittoon. Paavolainen astuikin Leningradin junaan 19. toukokuuta 1939. Maailmanhistorian myllerykset kuitenkin keskeyttivät Paavolaisen matkan eikä Neuvostoliitto-kirja koskaan nähnyt päivänvaloa. Alkuperäinen kansiteksti kuvaa Risti ja hakaristi -teosta näin: " Risti ja hakaristi on yhtä hyvin poliitikon ja papin kuin matkailijan ja historianharrastajan kirja. Paavolaisella on tässä teoksessa kokonaan uusi tyyli, jossa loisto yhtyy kireään asiallisuuteen." Paavolainen kirjoitti 1930-luvulla Gummerukselle neljä teosta: Suursiivous eli Kirjallisessa lastenkamarissa (1932), Kolmannen valtakunnan vieraana (1936), Lähtö ja loitsu (1937) sekä Risti ja hakaristi (1938).