Jälkipistoja

Miehestään eronnut keski-ikäinen taiteilijaäiti on vetäytynyt autioon rantahuvilaan pohtimaan yksinäisyydessä elämäänsä ja rakentamaan syyllisyydentuntojen raatelemaa minuuttaan. Hän on kahden vuoden ajan hoitanut ja kuntouttanut tytärtään ja poikaansa, jotka ruhjoutuivat pahasti moottoripyörän kaaduttua. Juuri hän oli ostanut moottoripyörän eräänlaiseksi korvaukseksi siitä, että omistautuessaan liiaksi taidekäsitöilleen hän oli suonut nuorilleen liian vähän aikaa ja huolenpitoansa. Nuorten toivuttua äidillä viimeinkin on mahdollisuus porautua oman naisenminuutensa uumeniin ja selvittää epäonnistumisiensa ja syyllisyydentuntojensa perimmäiset syyt. Eräänlaisin jälkipistoin hän nyt täyttää vajaaksi jäänyttä isä suhdettaan ja vertautuu lopulta antiikin Klytaimestraan, aviomiehensä surmaajaan. - Cardinal on ranskalainen feministi, jolla etenkin romaanin alkuosassa on oleellista sanottavaa naisen asemasta, luovuudesta ja aiheellisesta tai aiheettomasta syyllisyydentunnosta erilaisten paineiden ja vaatimusten keskiössä. Klytaimestra-allegoria sen sijaan jää kokonaisuuden kannalta keinotekoiseksi ja hämäräksi.