Ihme

Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.

Teoksen kuvailutiedot

Ilmestynyt numerossa

2/1986

Teosarvio

Kova on tämä maailma ja kovaksikeitettyjä siinä elävät ihmiset, mikäli pääsevät viihdekirjailijan henkilöiksi. Tällä kertaa spekuloidaan parantumattomilla sairauksilla ja ihmeparantumisilla. Monien reportterikirjailijoitten tavoin Wallace on perehtynyt hyvin aiheeseensa eli Lourdesin lähteen historiaan ja on löytävinään sieltä heikkojakin kohtia. Tämä sinänsä voisi olla mielenkiintoista, mutta kun Neitsyen uutta tulemista kerääntyvät odottelemaan sokeat ja rammat, terroristit (baskilaiset tällä kertaa) ja Neuvostoliiton tuleva päämies, on soppa huikea. Kirja ei ole varsinaisesti väkivaltainen, vain pohjattoman kyyninen ja kylmä. Viisisataa sivua tarvitaan sen sanomiseen, ettei toisiin ihmisiin voi luottaa ja että maailma on epämiellyttävä paikka elää. Kääntäjä on tehnyt huolellista työtä, jopa niin, että jotkin katolisuuteen liittyvät termit jäävät ymmärtämättä.