Romaanit ja kertomukset
Aikalaisarvio
Arvosteleva Kirjaluettelo oli Kouluhallituksen vuosina 1922–88 (vuosina 1908–21 alan järjestöjen) julkaisema lehti, joka sisälsi kirjastojen kirjanvalinnan tueksi tarkoitettuja lyhyitä arvosteluja uusista suomenkielisistä kirjoista. Sitä jaettiin Kirjastolehden liitteenä.
Teoksen kuvailutiedot
Tekijä
Ilmestynyt numerossa
3/1963
Teosarvio
Vuosina 1799-1837 elänyt Venäjän kansallisrunoilija tunnetaan meillä varsinkin Jevgeni Oneginin kirjoittajana. Tuon ihastuttavan runoromaanin rinnalla hänen oivallinen proosatuotantonsa jää mielestäni varjoon. Silti sillä on - täsmällisyyteen ja lyhyyteen pyrkivänä sekä venäläiselämän ja tradition ilmeikkäänä tallettajana - oma viehätyksensä ja lukukelpoisuutensa vielä nykyisinkin. Varsinkin Belkinin kertomukset, jotka Leo Tolstoille merkitsivät niin paljon, torsonakin värikäs ja antoisa Dubrovskij sekä ennenkin suomennettu kepeä historiallinen romaani Kapteenintytär ansainnevat, eri syistä, huomiota. Monilla muilla tähän kokoelmaan otetuilla proosapaloilla on merkitystä ja mielenkiintoa vain ajankohdan kirjallisen maun ja tekijän omaelämäkerran kannalta. Kauhtunutta kuorta ja kulissia, mutta ydin on raikas, vapaa, aidon runoilijan synnyttämä. Mainio suomennos.